El nombre en la parte superior de la pestaña Listas es tu lista activa. Tócalo para cambiar a otra lista, o elige Gestionar listas abajo para crear una nueva. Todos los botones de lista de la app añaden a la lista activa.

Si tienes más de una lista, después de añadir algo aparece arriba un mensaje que dice Añadido a esa lista. Toca Cambiar para moverlo a otra lista. Esa lista pasa a ser tu lista activa.

Para añadir a otra lista sin cambiar, mantén pulsado el botón de lista de un artículo y elige Añadir a esa lista. En las tarjetas de la Cocina, está en el menú que aparece al mantener pulsada la tarjeta. Para los ingredientes de una receta, elige la lista en la parte superior de la pantalla que los muestra; esa lista pasa a ser tu lista activa.