In the Shortcuts app, Menu Planner 2 has actions to Import Recipe from Website, Import Recipe from Text, Add to Shopping List, What's on the Meal Plan, Open Shopping List, Scan a Barcode, Open Recipe and Search Recipes and Items. Use them in your own shortcuts, or put one on the Action button.
Still stuck?
Write to me and I’ll get back to you myself.