Comment puis-je vous aider ?

Touchez votre photo de profil — le bouton rond avec vos initiales ou un emoji — en haut à gauche de n’importe quel onglet. Cela ouvre Profil et réglages :

• Le profil pour lequel vous planifiez. Touchez-le pour changer son nom, sa photo et Nutrition et objectifs.
• Sans Premium, une carte Menu Planner 2 Premium. Touchez Voir ce qui est inclus pour découvrir ce qu’il ajoute.
• Changer de profil (quand vous en avez plusieurs : touchez un profil pour planifier pour lui) et Gérer les profils.
• Sous Compte : votre adresse e-mail et votre formule, ou Se connecter / S’inscrire, et Foyer.
• Messages, quand il y en a.
• Réglages : Premier jour de la semaine, Langue, Tasses et cuillères, Affichage des recettes, Calendrier, Apple Intelligence, Thème, Icône de l’app et Suivi des quantités ; ce que vous configurez une seule fois — Étiquettes, Magasins, Listes, Types de repas, Modèles de repas, Emplacements de garde-manger et Filtres enregistrés ; et Importation et exportation, pour importer des recettes d’autres apps, les enregistrer toutes dans un fichier ou ajouter des photos aux recettes enregistrées depuis des sites web (Récupérer les photos des sites de recettes).
• Aide : Aide et FAQ (ce guide), Contacter l’assistance, Nouveautés, Configuration rapide, Afficher à nouveau les astuces et Réparer la recherche.

Un triangle orange sur votre photo de profil signifie que la synchronisation demande votre attention : ouvrez Profil et réglages et touchez votre compte, ou Se connecter / S’inscrire, pour voir ce qui ne va pas. Un nombre sur votre photo signifie que vous avez des messages non lus.

Accueil montre votre journée en un coup d’œil : le prochain repas et quand le commencer, le reste d’aujourd’hui et de demain, et ce qui manque sur votre liste. Repas est le calendrier de vos repas prévus. Cuisine réunit vos recettes et les articles de votre garde-manger — tout ce avec quoi vous cuisinez ou que vous achetez. Listes est votre liste de courses, triée par magasin et par rayon une fois ceux-ci configurés.

Tout fonctionne ensemble : les ingrédients d’une recette sont des articles du garde-manger, les repas prévus peuvent ajouter ce qu’il leur faut à votre liste et, si vous suivez les quantités de vos aliments, vider une liste terminée réapprovisionne votre garde-manger.

Menu Planner 2 s’ouvre sur le dernier onglet utilisé.

Accueil montre votre journée en un coup d’œil pour le profil pour lequel vous planifiez. Tout ce qui s’y trouve ouvre l’élément lui-même : la recette, le jour dans Repas ou votre liste.

• Le prochain repas, avec ses aliments et l’heure à laquelle commencer à le cuisiner. Touchez Cuisiner pour ouvrir la recette, ou le bouton calendrier à côté de Préparé pour voir toute la journée. Si vous suivez les quantités de vos aliments (Réglages → Suivi des quantités), Préparé enregistre que vous l’avez préparé — Mangé pour un article du garde-manger. Si quelqu’un d’autre le mange aussi, il est indiqué qui ; Sans moi vous retire du repas, et les autres le gardent.
• Rien de prévu ? Quand le dernier repas de votre journée a une heure mais rien dedans, Accueil vous propose quelques recettes. Touchez + à côté de l’une d’elles pour l’ajouter à aujourd’hui, ou Parcourir la Cuisine pour chercher autre chose. Sinon, quand rien n’est prévu aujourd’hui, touchez Planifier aujourd’hui.
• Aussi aujourd’hui et Demain listent le reste de vos repas. Une fois les repas du jour terminés, Accueil affiche C’est tout pour aujourd’hui.
• Cette semaine montre lesquels des sept prochains jours n’ont rien de prévu, jusqu’à ce que la plus grande partie de la semaine soit planifiée. Touchez un jour pour le planifier. Dès que vous avez quelques recettes, touchez Suggérer des repas pour remplir la semaine.
• Ingrédients absents de votre liste pour les repas d’aujourd’hui et de demain. Touchez Tout ajouter à votre liste pour les y mettre, ou Ajouter pour d’autres jours… pour voir plus loin.
• Votre liste de courses : combien d’articles il reste à acheter et combien sont dans votre panier. Touchez-la pour ouvrir la liste.
• Prévu aujourd’hui — le total des repas du jour — si le profil a des objectifs nutritionnels. Touchez Trouver des aliments qui conviennent en dessous pour voir des aliments qui rapprochent la journée de ces objectifs.
• Ajoutés récemment et Pas préparé depuis longtemps, ainsi que les autres filtres enregistrés réglés sur Afficher dans Accueil. Touchez + à côté d’une recette pour la planifier, ou Tout voir pour ouvrir toute la liste.
• Les minuteurs de recette en cours, près du haut. Touchez l’un d’eux pour aller à son étape.
• Une carte Le saviez-vous ? sur une fonction que vous n’avez peut-être pas encore découverte.
• Des notes qui vont et viennent : Un rappel à l’heure du repas ? dès que vous planifiez un repas avec une heure ; un champ pour votre nom tant que votre profil s’appelle encore « Moi » ; Bilan de l’année du 15 décembre au 15 janvier ; et des notes sur votre compte quand quelque chose est à faire, comme La synchronisation est désactivée, ou Récupération de vos recettes et plans pendant leur arrivée après la connexion.

Touchez le bouton graphique en haut à droite d’Accueil pour ouvrir Rapports.

Quand vous commencez avec un Menu Planner 2 vide, Accueil affiche une liste Premiers pas : Configurez l’essentiel, Ajoutez votre première recette, Planifiez un repas, Faites une liste de courses et Remplissez votre garde-manger. La première et la dernière étape sont facultatives. Les étapes se cochent d’elles-mêmes à mesure que vous les faites. Vous n’avez besoin d’aucun compte pour tout cela.

Touchez une étape pour y aller directement. Quand c’est votre prochaine étape, Configurez l’essentiel a un bouton Configuration rapide, et Ajoutez votre première recette propose Site web, Photo et La saisir. Remplissez votre garde-manger propose Scanner un code-barres et La saisir.

Vous venez d’une autre app de recettes ? Touchez Vous venez d’une autre app de recettes ? Importez vos recettes sur la carte. Si le Menu Planner d’origine est sur cet appareil, Vous avez le Menu Planner d’origine ? Importez vos recettes et plans de repas transfère vos recettes et vos plans.

Dès qu’un repas prévu pour aujourd’hui apparaît en haut d’Accueil, la liste passe en dessous. Touchez ✕ sur la liste pour la masquer définitivement. Elle disparaît d’elle-même quand toutes les étapes sont faites.

Si vous vous connectez à un compte qui a déjà des recettes et des plans, Accueil affiche Récupération de vos recettes et plans pendant leur arrivée, et la liste attend qu’ils soient là.

Ensuite, Accueil affiche chaque jour une carte Le saviez-vous ? sur une fonction que vous n’avez peut-être pas encore découverte. Touchez le bouton de la carte, s’il y en a un, pour aller à cette fonction, Astuce suivante pour en voir une autre, ✕ pour la fermer jusqu’à demain, ou Ne plus afficher pour les désactiver.

Les étapes ne se cochent que pour ce que vous faites vous-même. Les aliments de départ ajoutés par Configuration rapide ne comptent pas pour Ajoutez votre première recette ni pour Remplissez votre garde-manger.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche pour ouvrir Profil et réglages.
2. Touchez Aide.
3. Touchez Configuration rapide.

La configuration rapide tient sur un seul écran : votre nom (tant que votre profil s’appelle encore « Moi »), les repas que vous planifiez et l’heure de chacun (les heures classent les repas de chaque jour et fixent l’arrivée des rappels de repas ; un repas peut aussi ne pas avoir d’heure), des aliments de départ, et si vous voulez suivre les aliments que vous avez. Elle ne change que ce que vous choisissez, quand vous touchez OK. Les étiquettes, magasins et listes se configurent dans Réglages ; les profils et objectifs nutritionnels sont dans Profil et réglages.

Quand vous débutez, la carte Premiers pas d’Accueil a aussi un bouton Configuration rapide.

La configuration rapide peut ajouter des aliments de départ — trois recettes faciles et leurs ingrédients — pour que vous ne commenciez pas avec une cuisine vide. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Aide → Configuration rapide, activez Ajouter des aliments de départ et touchez OK.

Les aliments de départ sont dans la langue qu’affiche Menu Planner 2 : anglais, allemand, espagnol, français, italien ou portugais du Brésil. Changez de langue avant la configuration rapide si vous les voulez dans une autre.

Ajouter des aliments de départ est déjà activé quand votre cuisine est vide. Dès que vous avez des recettes ou des articles du garde-manger, l’option est désactivée au départ, pour ne pas ajouter deux fois les mêmes aliments par erreur.

De temps en temps, j’envoie des nouvelles de Menu Planner 2 aux comptes connectés. Un nouveau message apparaît en haut d’Accueil, et un nombre s’affiche sur votre photo de profil.

Touchez la bannière Nouveau message : sur Accueil pour le lire, ou ✕ pour le marquer comme lu. Pour les voir tous, touchez votre photo de profil, puis Messages. Pour en supprimer un, balayez-le vers la gauche, ou ouvrez-le et touchez Supprimer. Tout supprimer, en haut à droite, les supprime tous.

Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Aide. Sous Contacter l’assistance, choisissez Suggestion de fonctionnalité, J’ai une question ou Signaler un bug. Saisissez ou vérifiez votre adresse e-mail, écrivez votre message et touchez Envoyer le message.

Pour un bug, laissez Inclure les détails techniques activé pour que je puisse voir ce qui n’a pas marché. Activez Inclure les données de Menu Planner 2 si le problème concerne vos recettes, plans ou listes. Inclure les données du Menu Planner d’origine apparaît quand l’app d’origine est sur cet appareil.

Dans Aide et FAQ, vous pouvez aussi toucher Poser une question en bas, Demander à l’assistance quand une recherche ne trouve rien, ou Toujours bloqué ? sous n’importe quelle réponse (Demander à l’assistance après avoir touché le pouce vers le bas). Votre message commence alors par votre question. Vous n’avez pas besoin de compte pour m’écrire.

Si l’app Menu Planner d’origine est sur le même appareil, Menu Planner 2 peut transférer vos recettes, les aliments du garde-manger, vos plans de repas, votre liste de courses, vos types de repas, magasins, étiquettes, modèles et profils. Rien n’est modifié dans l’app d’origine.

Menu Planner 2 vous le propose la première fois que vous l’ouvrez. Si vous êtes connecté, tout va dans votre compte et sur vos autres appareils. Sinon, tout reste sur cet appareil jusqu’à ce que vous vous connectiez.

Si vous avez touché Pas maintenant, touchez Vous avez le Menu Planner d’origine ? Importez vos recettes et plans de repas sur la carte Premiers pas d’Accueil, si elle y est. Ou touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages, et sous Importation et exportation, touchez Transférer les données du Menu Planner d’origine. Touchez ensuite Transférer. Cette ligne n’apparaît que si l’app d’origine, avec vos recettes et vos plans, est sur cet appareil.

Si Menu Planner 2 contient déjà des recettes ou des plans, c’est vous qui choisissez. Ajouter à l’existant garde tout ce que vous avez : les recettes, aliments, magasins et étiquettes portant le même nom ne sont pas ajoutés deux fois, et un repas déjà prévu le même jour reçoit en plus les aliments de l’app d’origine. Tout remplacer supprime d’abord ce qui se trouve dans Menu Planner 2 — sur tous vos appareils si vous êtes connecté, ce qui demande une connexion Internet. C’est irréversible.

• Gardez l’app ouverte jusqu’à ce qu’elle affiche Terminé. L’écran reste allumé pendant le transfert. S’il est interrompu, Menu Planner 2 propose de le terminer la prochaine fois que vous l’ouvrez, et rien n’est ajouté deux fois.
• Les photos des recettes sont transférées si le Menu Planner d’origine les avait sauvegardées en ligne. Elles arrivent en dernier et demandent une connexion Internet.
• Pour les recettes qui ont un lien vers un site web mais pas de photo, touchez Récupérer les photos des sites de recettes une fois l’importation terminée. Le même bouton se trouve sous Importation et exportation dans les réglages, pour toutes vos recettes et à tout moment.
• Si certaines photos n’ont pas été transférées, touchez Récupérer ces photos à cet endroit.

Si vous refaites le transfert plus tard, seul ce qui manque est ajouté.

Beaucoup d’apps de recettes peuvent exporter toutes vos recettes dans un fichier, et Menu Planner 2 peut toutes les importer d’un coup. Parmi elles : Paprika, Mela, Crouton, Recipe Keeper, Plan to Eat, Copy Me That, My Recipe Box, CookBook, Pestle, Flavorish, Grocery, MacGourmet, MasterCook, Meal-Master, Nextcloud Cookbook, RecipeSage et Tandoor.

1. Dans l’onglet Cuisine, touchez + → Nouvelle recette → Depuis d’autres apps de recettes. Vous trouverez aussi Importer des recettes d’autres apps dans Réglages, sous Importation et exportation, et, quand vous débutez, Vous venez d’une autre app de recettes ? sur la carte Premiers pas d’Accueil.
2. Choisissez l’app où se trouvent vos recettes pour voir comment les en exporter.
3. Exportez depuis cette app. Paprika et Mela peuvent envoyer le fichier directement à Menu Planner 2 ; pour les autres, enregistrez le fichier dans l’app Fichiers et touchez Choisir un fichier.
4. Toutes les recettes du fichier sont cochées, sauf celles qui ressemblent à des recettes que vous avez déjà (même nom ou même page web). Touchez Tout sélectionner ou Ne rien sélectionner pour toutes les changer, puis touchez Importer.

• Les photos, les ingrédients et leurs titres, les étapes, les temps de préparation et de cuisson, les portions, la nutrition et l’origine de la recette sont importés, quand le fichier de l’autre app les contient.
• Les notes, les favoris et la date à laquelle chaque recette a été enregistrée pour la première fois sont importés depuis les apps qui les conservent.
• Une catégorie de l’autre app n’est ajoutée que si vous avez déjà une étiquette du même nom.
• Touchez Arrêter l’importation à tout moment si besoin. Les recettes déjà importées restent.
• Vous ne trouvez pas votre app ? Cherchez-la, ou touchez Mon app n’est pas dans la liste et essayez Choisir un fichier.

Apps qui ne peuvent pas exporter : AnyList, BigOven, NYT Cooking, ReciMe, Samsung Food et Tasty ne peuvent pas envoyer toutes vos recettes d’un coup. Choisissez l’app dans la liste pour voir la meilleure façon de transférer ses recettes : ouvrez la page web de chaque recette avec Trouver sur le Web et touchez Récupérer la recette, puis Enregistrer la recette, utilisez À partir d’un texte collé ou, si vous avez les adresses web des recettes, touchez Coller des liens de recettes.

Coller des liens de recettes : collez les adresses web d’autant de recettes que vous voulez, une par une ou toute une liste, et touchez Trouver les recettes. Menu Planner 2 lit chaque page et affiche les recettes trouvées, à importer ensemble, ainsi que les pages qu’il n’a pas pu lire. Mealime figure dans la liste jusqu’à sa fermeture le 21 octobre 2026. Ses recettes sont sur mealime.com, ce qui permet de les transférer : dans Mealime, ouvrez une recette, touchez Partager, puis Copier, et collez-la.

Vos recettes dans l’autre app ne sont pas modifiées.

Vous pouvez enregistrer toutes vos recettes, avec leurs photos, dans un seul fichier : pour en garder une copie de sauvegarde, ou pour les ouvrir dans une autre app de recettes.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages.
2. Sous Importation et exportation, touchez Exporter toutes les recettes.
3. Touchez Créer le fichier, puis Enregistrer ou partager le fichier. Choisissez Enregistrer dans Fichiers pour le garder sur votre appareil ou dans iCloud Drive, ou envoyez-le avec AirDrop ou Mail.

Le fichier utilise le format de recette standard, que les autres apps de recettes savent lire. Pour remettre les recettes dans Menu Planner 2, allez dans Réglages, touchez Importer des recettes d’autres apps sous Importation et exportation, puis touchez Choisir un fichier. Les titres, les recettes utilisées dans d’autres recettes, les notes et les favoris reviennent aussi.

L’exportation est gratuite, et vos recettes dans Menu Planner 2 ne sont pas modifiées.

Les recettes que vous avez enregistrées depuis un site web, ou importées d’une autre app, ont souvent la page web d’origine mais pas de photo. Menu Planner 2 peut ouvrir chacune de ces pages et ajouter sa photo.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages.
2. Sous Importation et exportation, touchez Récupérer les photos des sites de recettes. Le nombre de recettes qui ont un site web mais pas de photo s’affiche.
3. Touchez Récupérer les photos et gardez l’écran ouvert jusqu’à la fin. S’il y a beaucoup de recettes, cela peut prendre quelques minutes.

Touchez Arrêter à tout moment si besoin ; les photos déjà ajoutées restent. À la fin, le nombre de photos ajoutées s’affiche. Si certains sites n’ont pas répondu, touchez Réessayer ces sites.

C’est gratuit. Les recettes qui ont déjà une photo ne sont pas modifiées. Pour récupérer la photo d’une seule recette, modifiez-la, touchez sa photo, puis Site web de la recette.

Sur Accueil, touchez le bouton graphique en haut à droite pour ouvrir Rapports :

• Bilan hebdomadaire — la semaine passée en quelques chiffres, et ce qui n’est pas encore planifié cette semaine.
• Favoris oubliés — les recettes favorites et bien notées qui n’ont pas été planifiées récemment. Planifiez-en une directement depuis la liste, ou balayez-la vers la gauche et touchez Pas maintenant pour la masquer pendant 90 jours.
• Dépenses de courses — ce que vous avez dépensé et où, et le coût de vos repas par portion. Ce rapport utilise les prix enregistrés quand vous videz votre panier.
• Statistiques du plan de repas — les repas planifiés ou oubliés, et votre série de planification.
• Tendances nutritionnelles — à quelle fréquence les jours planifiés respectent chaque objectif nutritionnel.
• État du garde-manger — ce qui arrive à péremption, ce qui est bientôt épuisé ou jamais utilisé.
• Statistiques des recettes — vos recettes les plus planifiées et la répartition de vos étiquettes.
• Bilan de l’année — votre année en cuisine, à partir de décembre 2026.

La plupart des rapports ont un sélecteur de période en haut, pour regarder une autre période.

Ouvrez Accueil → Rapports → Bilan hebdomadaire et activez Rappel hebdomadaire. Le premier matin de chaque semaine, une notification vous indique quelle part de la semaine n’est pas encore planifiée. Touchez-la pour voir votre bilan.

La semaine commence le jour choisi dans Réglages → Premier jour de la semaine. Si les notifications sont désactivées pour Menu Planner 2, activez-les d’abord dans l’app Réglages.

Bilan de l’année présente une année en cuisine en quelques pages : vos recettes les plus planifiées, vos nouveautés, votre mois le plus chargé et plus encore. Balayez pour passer d’une page à l’autre.

Du 15 décembre au 15 janvier, il apparaît sous forme de carte sur Accueil — touchez ✕ pour le masquer pour cette année. À partir de décembre, il est aussi dans Accueil → Rapports : en décembre, il montre l’année en cours jusqu’ici, et à partir de janvier, l’année précédente. Le premier bilan de l’année porte sur 2026.

Il faut au moins 10 repas planifiés dans l’année.

Menu Planner 2 suit la langue de votre appareil. L’app est disponible en anglais, espagnol, français, allemand, portugais (Brésil) et italien. Aide et FAQ existe dans ces mêmes langues.

Pour utiliser une autre langue uniquement dans Menu Planner 2, touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages → Langue. Vous arrivez dans l’app Réglages, où vous pouvez en choisir une.

Vous ne voyez pas Langue sur la page de Menu Planner 2 dans l’app Réglages ? Ajoutez d’abord la langue à votre iPhone, dans Réglages → Général → Langue et région.

Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages. Sous Apparence, touchez Thème et choisissez un thème de couleur, ou touchez Personnalisé pour choisir votre propre couleur. Chaque thème a une couleur pour le mode clair et une pour le mode sombre, et l’app utilise celle qui correspond à votre appareil. Aucun thème utilise les couleurs standard du système.

Touchez Icône de l’app pour choisir une autre icône sur votre écran d’accueil. Pour changer le premier jour de la semaine, utilisez Premier jour de la semaine sous Général.

Par défaut et Aucun thème sont gratuits. Les autres thèmes et vos propres couleurs font partie de Premium — vous pouvez toucher n’importe quel thème pour l’essayer d’abord. Les autres icônes de l’app font aussi partie de Premium.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche.
2. Touchez votre profil en haut de Profil et réglages.
3. Touchez Modifier l’apparence.
4. Choisissez Initiales ou Emoji et une Couleur, puis revenez en arrière et touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Chaque profil reçoit automatiquement sa propre couleur, pour les distinguer facilement. La photo de profil s’affiche en haut à gauche de chaque onglet.

Choisir l’apparence d’un profil fait partie de Premium. Vous pouvez d’abord essayer n’importe quelle couleur ou emoji. Un emoji choisi sur un appareil plus récent que celui-ci ne sait pas afficher apparaît ici sous forme d’initiales du profil.

Les astuces signalent des fonctions les premières fois que vous utilisez un écran. Pour toutes les revoir, touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Aide → Afficher à nouveau les astuces. Elles reviennent la prochaine fois que vous ouvrez Menu Planner 2.

Accueil affiche aussi chaque jour une carte Le saviez-vous ?, choisie au hasard, sur une fonction que vous n’avez peut-être pas encore découverte, en sautant celles que vous utilisez déjà. Touchez le bouton de la carte, s’il y en a un, pour aller à cette fonction ; touchez Astuce suivante pour en voir une autre tout de suite, ✕ pour fermer la carte du jour, ou Ne plus afficher pour les désactiver. Afficher à nouveau les astuces les fait revenir immédiatement. Tant que la liste Premiers pas est sur Accueil, les cartes attendent qu’elle soit terminée ou masquée.

Nouveautés s’ouvre automatiquement la première fois que vous ouvrez Menu Planner 2 après une mise à jour. Pour le revoir, touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Aide → Nouveautés.

1. Dans l’onglet Repas, touchez un jour. Sur iPhone, le jour s’ouvre sur son propre écran ; sur iPad, il s’ouvre à côté de la liste des jours. En Semaine ou en Mois, toucher un jour vous y amène (en Mois, un jour qui a déjà des repas les montre d’abord — touchez Modifier le jour).
2. Touchez l’un de vos types de repas, comme Petit-déjeuner ou Dîner. Dès que le jour a un repas, ils se trouvent sous Ajouter un repas. Ceux que vous planifiez habituellement ce jour de la semaine viennent en premier, en gras. Touchez Plus… pour voir les autres.
3. Sous le repas, touchez Ajouter des aliments, puis touchez les aliments et recettes voulus. Toucher un aliment déjà présent dans le repas ajoute une portion de plus.

Sur iPhone, les aliments s’ouvrent par-dessus le jour. Pour remplir un autre repas du jour, touchez son nom en haut. Touchez le X (ou Fermer) quand vous avez fini. Sur iPad, les aliments s’ouvrent à côté du jour ; touchez OK quand vous avez terminé.

Sous les types de repas se trouvent d’autres façons d’ajouter : Modèles ajoute une journée ou un repas enregistré, et Suggérer des repas propose des repas pour la journée. Options du jour (•••) en haut → Ajouter des types de repas… affiche tous les types de repas et modèles ; s’il manque des repas que vous planifiez habituellement ce jour-là, touchez Tout ajouter à cet endroit pour les ajouter d’un coup.

Vous pouvez aussi partir d’une recette : ouvrez-la et touchez Ajouter au plan de repas en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Pour un article du garde-manger, touchez Ajouter au repas sur sa page, ou maintenez le doigt dessus dans l’onglet Cuisine. Choisissez le jour, puis le repas où l’ajouter.

Quand le profil a des objectifs nutritionnels, touchez les flèches haut et bas au-dessus de la liste d’aliments et choisissez Adaptés à ce qu’il reste aujourd’hui (ou Demain, ou la date du jour). Les aliments qui tiennent dans ce qu’il reste des objectifs du jour viennent en premier, chacun avec ce qu’ajoute une portion ; ceux qui dépasseraient une limite viennent en dernier.

Pour ajouter une note à un repas, comme « Finir les épinards », touchez ••• à côté du nom du repas et choisissez Ajouter une note. La note s’affiche sous le nom du repas.

Sur iPad, vous pouvez faire glisser un aliment de la liste sur n’importe quel repas.

1. Touchez Suggérer des repas (le bouton étincelles). Dans un jour, il se trouve sous les types de repas et en haut de l’écran. Sur Accueil, il est dans la carte Cette semaine. Dans l’onglet Repas, l’iPad l’affiche en haut ; sur iPhone, touchez ••• en haut et choisissez Suggérer des repas….
2. Choisissez Jour ou Semaine, et touchez les types de repas à remplir.
3. Décochez les suggestions dont vous ne voulez pas, ou touchez la flèche à côté de l’une d’elles pour d’autres idées.
4. Touchez le bouton en bas — il indique Ajouter et le nombre de repas.

Les suggestions viennent de ce que vous avez planifié auparavant et de vos recettes. Rien n’est ajouté tant que vous n’avez pas touché ce bouton. Pour déplacer une suggestion vers un autre jour, maintenez le doigt dessus et faites-la glisser. En Semaine, activez Essayer une nouvelle recette pour en obtenir une que vous n’avez pas encore planifiée. Si cette semaine est déjà planifiée, la semaine suivante s’ouvre.

Si le profil affiche la nutrition et a des objectifs, activez Respecter vos objectifs nutritionnels (ou Objectifs nutritionnels : suivi du nom du profil) pour choisir des repas qui rapprochent chaque jour de ces objectifs. Nutrition par jour, en bas, montre alors où se situe chaque jour, en comptant ce qui est déjà prévu : Dans vos objectifs, ou ce qui manque ou dépasse.

Un jour qui a déjà ce repas n’est pas touché, sauf si vous choisissez Suggérer quand même : touchez ce bouton et la suggestion remplace alors ce qui est prévu ; touchez la ligne en dessous pour choisir plutôt Ajouter à côté ou Garder ce qui est prévu.

Dans les autres idées d’une suggestion, touchez Plus d’idées en bas pour en voir d’autres. Pour ne plus suggérer ce repas, touchez ••• en haut de ses autres idées et choisissez Ne plus suggérer. Touchez ••• (Options) en haut de l’écran pour Tout mélanger, ou Réglages des suggestions pour limiter les suggestions par étiquette. Pour qu’un repas soit à nouveau suggéré, ouvrez Réglages des suggestions, balayez-le sous Non suggérés et touchez Suggérer à nouveau.

Pas encore de recettes ? Touchez Ajouter une recette pour en ajouter une sans quitter l’écran.

Tout le monde peut voir et modifier les suggestions. Les ajouter à votre plan de repas nécessite Premium — sans lui, le bouton en bas indique Débloquer Suggérer des repas avec Premium.

Maintenez le doigt sur un repas, puis faites-le glisser sur un autre jour. Quand vous relâchez, choisissez Déplacer ou Copier. Pour déplacer un seul aliment, maintenez plutôt le doigt sur cet aliment — il va dans le même type de repas le nouveau jour. Cela fonctionne dans la liste des jours sur iPhone et iPad, et dans les vues Semaine et Mois de l’iPad.

Sans faire glisser : ouvrez le jour, touchez ••• à côté du nom du repas et choisissez Déplacer ou Copier. Choisissez le jour dans le calendrier et touchez Déplacer ou Copier en haut. Copier reste ouvert pour copier vers d’autres jours. Le même menu propose Changer le type de repas, Enregistrer comme modèle, Ajouter au calendrier et Ajouter une note.

Pour changer l’ordre des aliments dans un repas, maintenez le doigt sur l’un d’eux et faites-le glisser vers le haut ou le bas.

Ouvrez le jour et touchez ••• en haut (Options du jour) :

• Ajouter des types de repas… — tous les types de repas et modèles, à ajouter au jour.
• Tout déplacer vers une date — déplacer tous les repas vers un autre jour.
• Tout copier vers une date — répéter la journée un autre jour.
• Enregistrer comme modèle — garder la journée pour la réutiliser plus tard.
• Réorganiser — faire glisser les repas dans un nouvel ordre, puis toucher OK. Visible quand le jour a plus d’un repas.
• Mode d’affichage — afficher les aliments en Liste ou en Liste avec images.
• Imprimer ou enregistrer en PDF… — imprimer cette journée, ou l’enregistrer en PDF.
• Partager — envoyer cette journée sous forme de lien à un autre utilisateur de Menu Planner 2 (Premium).
• Tout retirer — vider la journée.

Dans un jour, balayez un aliment vers la gauche et touchez Supprimer. Touchez Annuler en bas en cas d’erreur.

Pour retirer tout un repas, balayez son nom vers la gauche et touchez Retirer le repas, ou touchez ••• à côté de son nom et choisissez Retirer le repas. Si le repas contient des aliments, une confirmation vous est d’abord demandée. Le menu ••• propose aussi Retirer tous les aliments pour vider le repas tout en le gardant.

Si d’autres personnes mangent aussi ce repas, le retirer vous demande : Retirer pour tout le monde, ou Retirer seulement pour la personne dont vous regardez le plan. Un aliment que vous supprimez, et Retirer tous les aliments, disparaissent du plan de tout le monde.

Pour vider toute la journée, utilisez Options du jour (•••) → Tout retirer. Les repas que d’autres mangent restent dans leurs plans.

Si vous suivez les quantités de vos aliments, balayez un aliment vers la droite pour Préparé (ou Mangé) au lieu de le retirer.

Sur iPhone, l’onglet Repas est une longue liste de jours. Faites défiler pour avancer ou reculer dans le temps, ou balayez la bande de la semaine en haut pour sauter d’une semaine. Touchez Aujourd’hui pour revenir. Pour aller à n’importe quelle date, touchez le nom du mois en haut, choisissez un jour et touchez la coche (ou OK). Dans un jour, touchez sa date pour ouvrir le calendrier, ou utilisez les flèches pour le jour précédent ou suivant.

Sur iPad, choisissez Jour, Semaine ou Mois en haut. Jour affiche la liste des jours avec le jour choisi à côté. Semaine affiche sept jours côte à côte — balayez pour changer de semaine. Mois défile de haut en bas ; touchez un mois en bas pour y aller, et choisissez Détaillé ou Compact dans le menu •••. Semaine et Mois ont un champ Rechercher.

Le calendrier que vous ouvrez depuis le nom du mois (ou la date d’un jour) affiche un point de la couleur de chaque repas les jours qui ont des repas, et liste les repas du jour choisi. Aujourd’hui revient à aujourd’hui, et Ajouter des types de repas… ajoute des repas au jour choisi sans quitter le calendrier.

Pour n’afficher qu’un type de repas, touchez le bouton de filtre en haut de l’onglet Repas (sur iPad, en Semaine et en Mois) et choisissez-le ; choisissez Tout afficher pour tout revoir. Dans un jour, Options du jour (•••) → Mode d’affichage affiche les aliments en Liste ou en Liste avec images. Pour changer le premier jour de la semaine, réglez Premier jour de la semaine dans Réglages.

Les types de repas sont les repas de votre journée, comme Petit-déjeuner, Déjeuner ou Dîner des enfants, et c’est vous qui les nommez. Pour les gérer, ouvrez Réglages → Types de repas. Ou, dans un jour, touchez Options du jour (•••) → Ajouter des types de repas…, puis le crayon en haut et Types de repas. Touchez + pour en ajouter un, ou touchez-en un pour le modifier. Touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Vous pouvez aussi modifier un type de repas depuis un jour : touchez ••• à côté du nom d’un repas et choisissez Modifier le type de repas.

Choisissez une couleur pour chacun ; le mode sombre reçoit une teinte plus claire assortie, sauf si vous désactivez Adapter automatiquement au mode sombre. Activez Heure cible pour donner une heure à un type de repas : ses repas sont classés selon cette heure, et il peut vous rappeler quand commencer à cuisiner. Laissez-la désactivée pour un repas que vous prenez à n’importe quelle heure. Désactivez Compter dans les totaux nutritionnels pour les types de repas qui ne doivent pas compter dans la nutrition du jour, comme un repas que vous planifiez pour quelqu’un d’autre.

Vous n’en utilisez plus un ? Balayez-le et touchez Masquer (ou activez Masquer lors de l’ajout de repas dans ses réglages). Ses repas prévus restent, mais il n’est plus proposé pour les nouveaux repas. Quand certains types de repas n’ont pas servi depuis 3 mois, le haut de la liste propose Masquer les inutilisés pour les masquer tous, ou Vérifier pour voir lesquels. Pour en faire revenir un, touchez le titre Masqués en bas de la liste (il indique combien sont masqués), puis balayez le type de repas et touchez Afficher.

Supprimer un type de repas (balayez-le et touchez Supprimer) supprime aussi tous les repas planifiés avec lui : il vaut donc généralement mieux le masquer.

Pour déplacer un repas prévu vers un autre type de repas, touchez ••• à côté et choisissez Changer le type de repas.

1. Ouvrez Réglages → Types de repas et touchez un type de repas.
2. Activez Heure cible et réglez l’Heure.
3. Activez Rappels, et autorisez les notifications si on vous le demande.
4. Touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Vous recevez un rappel pour chaque repas prévu de ce type. Si ses recettes ont des temps de préparation et de cuisson, le rappel arrive assez tôt pour commencer à cuisiner ; sinon, il arrive à l’heure du repas.

Les rappels concernent les repas de Votre profil (le premier dans Gérer les profils). Dans un foyer, l’appareil de chaque personne lui rappelle les repas du profil qu’elle a choisi comme le sien.

Après avoir planifié un repas qui a une heure de rappel, le jour peut demander Un rappel à l’heure du repas ? Touchez Activer les rappels pour les autoriser.

Les types de repas qui ont une heure cible sont classés selon cette heure quand vous les ajoutez à un jour.

1. Ouvrez un jour que vous voulez réutiliser.
2. Touchez Options du jour (•••) en haut et choisissez Enregistrer comme modèle. Pour n’enregistrer qu’un repas, touchez plutôt ••• à côté du nom de ce repas.
3. Donnez-lui un nom, changez ce que vous voulez et touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Pour ajouter des aliments à un repas de modèle, touchez Ajouter un aliment en dessous, touchez les aliments voulus, puis touchez la coche (ou OK). Un aliment déjà dans le repas est marqué Ajouté ; touchez-le à nouveau pour une portion de plus. Pour changer la quantité d’un aliment dans un repas de modèle, touchez sa quantité. Tapez n’importe quel nombre de portions, comme 0,35. Pour un aliment qui a une taille de portion, vous pouvez aussi choisir des grammes, des tasses ou des pièces et taper cette valeur.

Ajouter un repas ajoute un autre repas au modèle, et ••• à côté du nom d’un repas le monte, le descend ou le retire. Un repas peut avoir une note, ou rester sans aliments, à remplir une fois planifié.

Pour en utiliser un, ouvrez un jour et touchez Modèles (sous les types de repas). Touchez + à côté d’un modèle pour l’ajouter tel quel à ce jour. Ou touchez le modèle pour le voir, choisissez un ou plusieurs jours sous Ajouter à, et touchez le bouton Ajouter à en bas (il nomme le jour, ou le nombre de jours). Si un jour a déjà des repas, choisissez Ajouter à côté, Compléter les repas du même type ou Remplacer la journée. Tout, Journées entières et Repas seuls, en haut, filtrent la liste.

Gérez les modèles dans Réglages → Modèles de repas. Touchez + pour en créer un de zéro, ou maintenez le doigt sur l’un d’eux pour le modifier, le dupliquer ou le supprimer.

Les profils gardent des plans de repas séparés — un pour chaque personne, ou un pour la famille et un pour les déjeuners au travail. Pour changer, touchez votre photo de profil en haut à gauche de n’importe quel onglet et choisissez un profil sous Changer de profil. Votre propre profil est en haut. L’onglet Repas affiche alors le plan de ce profil.

Ajoutez, renommez ou supprimez des profils dans Profil et réglages → Gérer les profils. Chaque profil peut avoir ses propres objectifs nutritionnels.

Plusieurs d’entre vous mangent le même repas ? Ouvrez le jour, touchez ••• à côté du repas et choisissez Qui mange… pour le mettre d’un coup dans le plan de chaque personne.

Avoir plus d’un profil nécessite Premium.

Quand plusieurs personnes mangent le même repas, vous pouvez le mettre d’un coup dans le plan de chacune. Qui mange est disponible dès que vous avez plus d’un profil.

1. Dans l’onglet Repas, ouvrez le jour et touchez ••• à côté du nom du repas.
2. Touchez Qui mange….
3. Touchez chaque personne qui mange ce repas, pour qu’elle ait une coche. Touchez à nouveau quelqu’un pour le retirer.
4. Touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Chaque personne reçoit le repas dans son propre plan, avec les mêmes aliments et les mêmes quantités. La carte du repas indique alors Avec et le nom des autres. Touchez cette ligne pour changer qui mange.

• Ajouter, supprimer ou réorganiser des aliments, Préparer frais ou Restes, la note et le type de repas changent pour tout le monde. Déplacer et Copier aussi.
• Les quantités sont propres à chaque personne et comptent dans sa propre nutrition. Touchez la quantité d’un aliment pour voir celle de chacun dans Modification rapide, sous Autres personnes qui en mangent.
• Si vous suivez les quantités de vos aliments, une recette est préparée une seule fois pour tout le monde : Préparé compte les portions de chacun, et Pas préparé l’annule pour tout le monde.

Pour retirer quelqu’un, ouvrez Qui mange et touchez son nom. Le repas quitte son plan et reste dans celui des autres. Retirer le repas demande s’il faut Retirer pour tout le monde ou Retirer seulement pour la personne dont vous regardez le plan. Quand il ne reste qu’une personne, c’est de nouveau un repas ordinaire.

Sur Accueil, un repas que quelqu’un d’autre mange aussi indique qui. Touchez Sans moi pour vous retirer du repas ; les autres le gardent, et un message vous permet d’Annuler. Dans la liste des jours, un repas partagé indique Avec et les noms après le type de repas. Sur iPad, Semaine affiche leurs photos et Mois un petit symbole de deux personnes.

Si quelqu’un a déjà ce repas prévu avec des aliments dedans, il garde aussi le sien : il en aura donc deux. Si le sien est vide, le repas partagé va dedans.

Dans un jour, touchez la quantité sous un aliment ou une recette. Modification rapide s’ouvre. Tapez la Quantité, ou utilisez − et + pour la changer portion par portion, puis touchez la coche (ou OK).

Pour un aliment, le menu à côté de la quantité passe des portions aux mesures de son étiquette, comme les grammes, les tasses ou les pièces. Taper 120 grammes d’un aliment dont la portion fait 40 grammes planifie 3 portions. L’aliment s’affiche dans l’unité choisie dans tous vos repas.

Si d’autres personnes mangent aussi ce repas, Modification rapide affiche la quantité pour la personne dont vous regardez le plan, et celle des autres sous Autres personnes qui en mangent. Utilisez − et + à côté d’un nom pour changer la sienne d’une demi-portion à la fois.

La quantité prévue est celle que compte la nutrition du jour et, si vous suivez les quantités de vos aliments, celle qui est retirée de votre garde-manger.

Chaque recette d’un jour a, sous son nom, un bouton qui indique Préparer frais ou Restes. Touchez ce bouton et choisissez l’autre option pour changer.

Choisissez Restes quand vous mangez quelque chose que vous avez déjà cuisiné. Ses ingrédients ne sont pas ajoutés à nouveau à vos besoins de courses, cela ne compte pas comme temps de cuisson pour les rappels, et il n’y a rien à marquer comme préparé.

Pour un repas que plusieurs personnes mangent, changer s’applique à tout le monde : c’est la même marmite.

Dans l’onglet Repas, touchez ••• en haut et choisissez :

• Imprimer ou enregistrer en PDF… — imprimer le plan, ou l’enregistrer en PDF à envoyer à n’importe qui.
• Partager — un lien qu’un autre utilisateur de Menu Planner 2 avec Premium peut ouvrir pour ajouter le plan à son app. Les liens nécessitent une connexion Internet et expirent au bout de 48 heures.

Les deux partent des jours que vous regardez : la semaine affichée dans la liste, ou le jour ouvert (Options du jour, dans un jour, propose aussi les deux). Sur iPad, c’est le jour, la semaine ou le mois affiché.

Dans Imprimer ou enregistrer en PDF, choisissez jusqu’à 31 jours, le profil (si vous en avez plusieurs) et les types de repas. Choisissez Grille de la semaine (la semaine sur une page à l’horizontale) ou Jour par jour, et le format du papier. Vous pouvez inclure Portions et quantités, Notes des repas, Nutrition de chaque jour (quand le profil affiche la nutrition) et Les recettes, qui s’impriment après le plan, chacune sur une nouvelle page. Touchez ensuite Imprimer ou Partager le PDF.

Dans Partager, choisissez le profil, les types de repas et les dates (jusqu’à 31 jours), et s’il faut inclure Plans de repas vides, Images et Étiquettes. Touchez ensuite la coche (ou Partager) et choisissez comment envoyer le lien.

Imprimer un plan de repas est gratuit. L’envoyer sous forme de lien est une fonction Premium.

Un repas à la fois : ouvrez le jour, touchez ••• à côté du nom d’un repas et choisissez Ajouter au calendrier (visible dès que le repas a des aliments ou une note). Un nouvel évènement s’ouvre avec le repas déjà rempli ; touchez la coche (ou Ajouter) pour l’ajouter. Cette copie ne change pas si vous modifiez le repas ensuite. Si vous ajoutez à nouveau le même repas depuis cet appareil, une confirmation vous est demandée, pour éviter d’en avoir deux par erreur.

Tout votre plan, tenu à jour (Premium) :

1. Ouvrez Réglages → Calendrier.
2. Activez Afficher les repas dans Calendrier.
3. Touchez Autoriser l’accès complet quand on vous le demande.

Vos repas d’il y a une semaine jusqu’à 4 semaines à venir vont dans un calendrier appelé Repas, et changent quand votre plan change. Les repas de tout le monde sont inclus : un évènement par repas, avec les aliments de chacun. Un type de repas qui a une Heure cible (dans Réglages → Types de repas) s’affiche à cette heure ; les autres s’affichent sur toute la journée. Touchez Ajouter les repas à (Calendrier principal quand vous avez plus d’un profil) pour utiliser un autre calendrier. Tant que c’est activé, le menu ••• d’un repas propose Afficher dans Calendrier au lieu d’Ajouter au calendrier, ce qui ouvre l’app Calendrier à ce jour.

Il suffit de faire cela sur un seul appareil : le calendrier s’affiche sur vos autres appareils grâce à iCloud. Si un autre de vos appareils le tient déjà à jour, Réglages → Calendrier indique lequel, et Utiliser cet iPhone à la place (ou iPad) confie la tâche à cet appareil avec les mêmes choix.

Pour que votre famille voie vos repas, partagez le calendrier depuis l’app Calendrier. Un calendrier Google ou Outlook fonctionne aussi si ce compte est ajouté à l’app Calendrier de votre iPhone.

Vous planifiez pour plusieurs personnes ? Sous Repas de chaque personne, touchez quelqu’un et choisissez où vont ses repas : le Calendrier principal avec ceux des autres, son propre calendrier (appelé Repas suivi de son nom), ou Ne pas afficher. Partagez le calendrier d’une personne uniquement avec elle depuis l’app Calendrier — touchez Calendriers, touchez le bouton d’informations à côté, puis Ajouter une personne — et elle ne verra que ses repas. Un calendrier gardé uniquement sur cet appareil ne peut pas être partagé : choisissez-en un dans votre compte iCloud. Un calendrier Google ou Outlook se partage plutôt depuis ce compte.

Les modifications faites à ces repas dans l’app Calendrier sont remplacées la prochaine fois que votre plan change : modifiez donc plutôt le repas dans Menu Planner 2. Quand vous désactivez Afficher les repas dans Calendrier, vous pouvez supprimer les repas ou les laisser.

Ouvrez une recette et touchez Historique des plans de repas en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Il apparaît dès que la recette a été planifiée. Pour un article du garde-manger, touchez Historique des repas sur sa page.

Le haut indique quand vous l’avez mangé pour la dernière fois et à quelle fréquence. Planifier à nouveau l’ajoute à un repas le jour choisi. En dessous se trouvent les repas À venir, puis les repas passés par mois ; filtrez par type de repas ou par profil, ou changez l’ordre.

Touchez un repas pour aller à ce jour dans l’onglet Repas. Maintenez le doigt dessus et choisissez Aujourd’hui, Demain ou Choisir une date… pour replanifier tout le repas.

Dans l’onglet Cuisine, touchez + et choisissez Nouvelle recette, puis la méthode :

• Saisir manuellement — tapez-la vous-même.
• Depuis l’appareil photo — scannez les pages d’un livre de cuisine.
• Depuis une photo — extrayez une recette de photos que vous avez déjà, jusqu’à 6 à la fois.
• À partir d’un texte collé — collez une recette copiée n’importe où. Les portions et les temps de préparation et de cuisson indiqués en haut du texte sont aussi repris.
• Par dictée — lisez-la à voix haute. Uniquement sur les appareils avec Apple Intelligence.
• Trouver sur le Web — cherchez une recette sur le Web, ou collez l’adresse web d’une recette, sans quitter l’app.
• Depuis d’autres apps de recettes — transférez toutes vos recettes depuis Paprika, Mela, Recipe Keeper et bien d’autres apps.

Vous pouvez aussi partager une page web, un texte, une photo ou un PDF vers Menu Planner 2 depuis une autre app. Sur iPad, vous pouvez faire glisser un lien, un texte, une image ou un PDF depuis une app ouverte à côté de Menu Planner 2 sur l’onglet Cuisine.

Quand votre Cuisine est vide, elle affiche les boutons Trouver une recette sur le Web et Importer des recettes d’autres apps.

Dans l’onglet Cuisine, touchez + → Nouvelle recette → Trouver sur le Web. Tapez ce que vous voulez cuisiner, ou collez l’adresse web d’une recette, et touchez la touche flèche du clavier. Ouvrez une recette qui vous plaît et touchez Récupérer la recette en bas. Le bouton est plein quand la page contient une recette que l’app sait lire, et devient Enregistrée une fois la recette enregistrée. Vous restez ensuite sur la page web, ce qui permet d’en enregistrer plusieurs à la suite. Utilisez les flèches en bas pour passer d’une page à l’autre.

Avant de chercher, Trouver une recette liste les sites web d’où vous avez déjà enregistré des recettes. Touchez l’un d’eux pour y aller directement.

Quand une recherche dans l’onglet Cuisine ne trouve aucune recette, touchez Rechercher « … » sur le Web pour la chercher là-bas.

Depuis Safari ou un autre navigateur, ouvrez la recette, touchez Partager (dans Safari sur iPhone, c’est dans le menu •••) et choisissez Menu Planner 2.

Une fois la recette trouvée, choisissez Cuisiner maintenant pour la cuisiner sans la garder, ou Enregistrer la recette pour la vérifier et l’enregistrer. Si vous l’avez déjà enregistrée, vous pouvez choisir Ouvrir la recette enregistrée ou Importer à nouveau. Une recette partagée depuis Safari s’ouvre une fois enregistrée.

Vous restez connecté aux sites web où vous vous connectez : vous pouvez donc aussi enregistrer les recettes réservées aux membres.

Vous avez une liste de liens de recettes ? Dans Trouver une recette, avant de chercher, touchez Vous avez une liste de liens ? Importez-les tous en une fois. Collez les liens, touchez Trouver les recettes, puis choisissez les recettes voulues et touchez Importer.

Certains sites ne publient pas leurs recettes sous une forme que l’app sait lire. Sur les appareils avec Apple Intelligence, Menu Planner 2 lit alors la page lui-même, ce qui prend un instant. Si cela ne marche pas, copiez le texte de la recette et utilisez plutôt À partir d’un texte collé.

Les prix que certains sites affichent à côté de chaque ingrédient ne sont pas repris.

Quand vous trouvez une recette sur le Web, choisissez Cuisiner maintenant pour l’ouvrir sans l’ajouter à vos recettes. Quand vous la fermez, elle est oubliée.

Une barre en bas indique Non enregistrée. Pour garder la recette, touchez Enregistrer dans cette barre. L’ajouter à un plan de repas ou indiquer que vous l’avez préparée l’enregistre d’abord — touchez Enregistrer et continuer.

Si vous avez coché des ingrédients, choisi une étape, lancé un minuteur ou changé les portions, la fermer vous demande Enregistrer cette recette avant de la fermer ? Touchez Enregistrer la recette pour la garder, ou Fermer sans enregistrer.

Dans la plupart des apps, touchez Partager et choisissez Menu Planner 2 pour envoyer une page web, un texte, des photos ou un PDF. Menu Planner 2 en extrait la recette :

• Une page web ouvre Recette trouvée, où vous choisissez Cuisiner maintenant ou Enregistrer la recette.
• Un texte, des photos ou un PDF : avec Apple Intelligence, le nom, les ingrédients et les instructions sont triés pour vous. Sans elle, vous les sélectionnez dans les photos et les PDF sur Choisir le texte de la recette, et le texte est trié selon les titres de la recette elle-même, comme « Ingrédients » et « Instructions ».

Vérifiez la recette dans l’éditeur avant de l’enregistrer, surtout si elle a été lue sur des photos ou dans un PDF.

Sur iPad, avec une autre app ouverte à côté de Menu Planner 2, faites glisser un lien, un texte, une image ou un PDF sur l’onglet Cuisine et relâchez quand Déposez pour importer une recette s’affiche.

1. Dans l’onglet Cuisine, touchez + → Nouvelle recette → Depuis l’appareil photo et scannez les pages.
2. Avec Apple Intelligence, le nom, les ingrédients et les instructions sont triés pour vous, et la recette s’ouvre dans l’éditeur.
3. Sans elle, Choisir le texte de la recette s’ouvre. Maintenez le doigt sur un mot, faites glisser les extrémités de la sélection sur le texte voulu, puis touchez Nom, Ingrédients ou Instructions. Faites de même pour chaque partie, puis touchez OK. Utiliser tout le texte, en haut, lit plutôt toute la page et la trie selon les titres de la recette elle-même, comme « Ingrédients » et « Instructions ».
4. Vérifiez la recette, puis touchez la coche (ou OK) pour l’enregistrer.

Depuis une photo fonctionne de la même façon avec une photo déjà dans votre photothèque.

Pour scanner une seule partie d’une recette que vous modifiez, touchez Scanner au-dessus des Instructions, ou le bouton Scanner au-dessus du clavier quand vous tapez des ingrédients en mode Texte. Sélectionnez le texte voulu, puis touchez Utiliser le texte sélectionné. Ce que vous scannez s’ajoute après ce qui est déjà là : rien de ce que vous avez tapé n’est perdu.

Les photos floues, l’écriture manuscrite et les pages sans titres peuvent causer des erreurs : vérifiez donc les ingrédients et les instructions avant d’enregistrer.

Quand une recette que vous importez n’est pas dans votre langue, une barre en haut de l’éditeur de recette indique sa langue. Touchez Traduire avant d’enregistrer. Le nom, les ingrédients, les instructions, le résumé et les notes sont traduits, et les ingrédients sont relus pour pouvoir être liés à votre garde-manger. La traduction se fait sur votre appareil et nécessite iOS 18 ou une version ultérieure. Les recettes déjà enregistrées ne sont pas traduites.

Pour imprimer une recette ou l’enregistrer en PDF à envoyer à n’importe qui, ouvrez-la et touchez Imprimer ou enregistrer en PDF… en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Sur un écran large, c’est dans le menu du bouton Partager. Choisissez Page entière ou Fiche recette au format 15 × 10 cm, les portions, Afficher les quantités en, Grand texte, et s’il faut inclure la photo, les notes, l’origine et la nutrition par portion. Touchez ensuite Imprimer ou Partager le PDF.

Pour coller une recette dans une note, un e-mail ou un message, touchez Partager en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••) — et choisissez Copier la recette en texte. Copié s’affiche un instant ; collez-la ensuite où vous voulez. Elle contient le nom, les temps, l’origine, le résumé, les ingrédients pour les portions affichées (dans les mesures choisies dans Afficher les quantités en), les étapes et les notes. La photo n’est pas incluse.

Choisissez Partager… dans le même menu pour créer un lien qu’un autre utilisateur de Menu Planner 2 avec Premium peut importer. Un lien nécessite une connexion Internet et expire au bout de 48 heures.

Pour imprimer ou partager plusieurs recettes, filtrez l’onglet Cuisine pour n’afficher qu’elles, puis touchez Options (•••) → Imprimer ou enregistrer en PDF… ou Partager. Ce qui est affiché est utilisé ; une impression comprend jusqu’à 100 recettes.

Pour enregistrer toutes vos recettes dans un seul fichier, touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages → Importation et exportation → Exporter toutes les recettes.

Imprimer une recette et la copier en texte sont gratuits. Partager des recettes par lien, et en imprimer plusieurs d’un coup depuis la Cuisine, sont des fonctions Premium.

Dans l’onglet Cuisine, touchez une recette pour l’ouvrir. Sa photo remplit le haut de l’écran — ou un dessin, si elle n’a pas de photo — et reste en place pendant que le reste de la recette défile par-dessus.

Sur la photo, sous le nom de la recette :

• Son origine. Touchez le nom d’un site web pour ouvrir la page.
• Les étoiles et le cœur, pour la noter et l’ajouter aux favoris.
• Le temps de préparation, le temps de cuisson et la température du four, et le nombre de portions.
• Restes, quand vous en avez gardé avec Préparé.
• Ses étiquettes.
• Commencer à cuisiner, une fois qu’elle a des instructions.
• Son résumé : celui que vous avez écrit, celui fourni avec la recette ou celui rédigé par Apple Intelligence.

Sous la photo se trouvent Ingrédients, Instructions, Notes et En un coup d’œil. En un coup d’œil indique quand la recette était pour la dernière fois dans votre plan de repas et combien de fois en tout, quand elle est prévue la prochaine fois et, si vous suivez les quantités de vos aliments, combien des ingrédients suivis vous avez sous la main.

Sur iPad, les ingrédients sont à côté des instructions, avec une troisième colonne en mode paysage. Une carte Nutrition affiche les calories et plus encore pour une portion ; elle, Notes et En un coup d’œil se placent sous la colonne la plus courte.

En haut se trouvent les actions de la recette : Ajouter au plan de repas, Historique des plans de repas, Préparé…, Nutrition, Faire une copie, l’impression et le partage. Si vous n’en voyez pas une, touchez d’abord Plus (•••). Certaines n’apparaissent que lorsqu’elles s’appliquent. Le bouton liste ajoute les ingrédients à votre liste de courses, et le bouton crayon (Modifier) modifie la recette.

Avec les plus grandes tailles de texte, les détails quittent la photo pour laisser de la place au texte agrandi.

Ouvrez la recette et touchez le crayon (Modifier) en haut. Ou maintenez le doigt sur la recette dans l’onglet Cuisine et choisissez Modifier.

L’éditeur de recette contient :

• La photo en haut à gauche, le Nom, les étoiles et le cœur.
• Étiquettes.
• Four, Préparation et Cuisson : tapez-les comme vous voulez, par exemple « 180 °C » ou « 20 min ».
• Portions : le nombre de portions que donne toute la recette.
• Résumé, Ingrédients, Instructions et Notes. Touchez l’un d’eux pour le remplir ; sur un écran large, il s’ouvre à côté du reste. Mettez une étape par ligne dans Instructions.
• Nutrition : calculée à partir des ingrédients liés, sauf si vous saisissez vos propres valeurs.
• Source et URL : l’origine de la recette. Une recette enregistrée depuis un site web les remplit pour vous.

Quand vous avez fini, touchez la coche (ou OK) en haut. Pour quitter sans enregistrer, touchez le X (ou Fermer).

Pour essayer une modification en gardant l’original tel quel, faites d’abord une copie de la recette et modifiez la copie.

Modifiez la recette et touchez l’image en haut à gauche. Choisissez Photothèque, Appareil photo (Autoriser l’accès à l’appareil photo tant que vous ne l’avez pas autorisé), Site web de la recette pour les images de la page d’origine, Rechercher des images ou Coller depuis le presse-papiers. Retirer la photo l’enlève.

Site web de la recette n’apparaît que pour une recette enregistrée depuis un site web, et Rechercher des images dès que la recette a un nom.

Rechercher des images cherche des images correspondant au nom de la recette. Changez les mots en haut et relancez la recherche si vous voulez, puis touchez une image pour l’utiliser. Activez d’abord Supprimer l’arrière-plan si vous voulez l’image sans son arrière-plan.

Sur les appareils avec Apple Intelligence, Créer avec Image Playground crée une image à partir du nom de la recette.

Des recettes de sites web sans photo ? Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages, et sous Importation et exportation, touchez Récupérer les photos des sites de recettes, puis Récupérer les photos. Menu Planner 2 ouvre la page web de chaque recette et ajoute sa photo. Gardez l’app ouverte jusqu’à la fin ; s’il y a beaucoup de recettes, cela peut prendre quelques minutes. Arrêter garde les photos déjà ajoutées, et Réessayer ces sites réessaie les sites qui n’ont pas répondu.

Utiliser une image de Rechercher des images est une fonction Premium. Récupérer les photos des sites de recettes est gratuit.

Un résumé, ce sont quelques lignes sur le plat. Il s’affiche sur la photo de la recette, sous ses détails.

Pour écrire le vôtre, modifiez la recette et touchez Résumé. Les recettes enregistrées depuis un site web en ont souvent un.

Quand une recette n’a pas de résumé, Apple Intelligence en rédige un à partir de son nom, de ses ingrédients, de ses instructions et de ses notes, sur les iPhone et iPad qui en disposent (iOS 26 ou version ultérieure). Cela se fait sur votre appareil, et le symbole Apple Intelligence s’affiche pendant la rédaction.

Le résumé est conservé : il est donc là tout de suite la fois suivante. Il est réécrit quand vous changez le nom, les ingrédients, les instructions ou les notes de la recette, ou le Style du résumé. Pour utiliser d’autres mots, écrivez le vôtre sous Résumé.

Dans Réglages → Apple Intelligence, Résumés de recettes active ou désactive cette fonction, et Style du résumé propose Standard, Minimaliste, Détaillé ou Personnalisé. Avec Personnalisé, décrivez le ton que vous aimeriez, voire une autre langue.

Avec Premium + Sync, un résumé suit la recette sur vos autres appareils et dans votre foyer : un iPhone ou un iPad sans Apple Intelligence l’affiche donc aussi.

L’impression d’une recette sur une page entière et Copier la recette en texte incluent son résumé, quel que soit son auteur.

Vous voulez essayer votre propre version d’une recette et garder l’originale ? Faites une copie et modifiez-la.

1. Ouvrez la recette et touchez Faire une copie en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Ou maintenez le doigt sur la recette dans l’onglet Cuisine et choisissez Faire une copie.
2. Touchez à nouveau Faire une copie pour confirmer.
3. La copie s’ouvre, avec le nom de l’originale suivi de « (Copie) ». Touchez le bouton crayon (Modifier) pour la renommer et faire vos changements.

La copie a les mêmes ingrédients, étapes, photo, nutrition et étiquettes. Elle repart de zéro : pas de note, pas en favori, et elle n’a encore été ni planifiée ni préparée. L’originale reste telle quelle.

Faite depuis l’écran de la recette, la copie s’ouvre par-dessus l’originale. Fermez-la pour revenir.

Pour coller plutôt une recette dans une note ou un message, utilisez Partager → Copier la recette en texte.

Sur une recette, touchez une étoile pour la noter — touchez à nouveau la même étoile pour une demi-étoile. Touchez le cœur pour l’ajouter aux favoris. Vous pouvez aussi maintenir le doigt sur une recette dans l’onglet Cuisine et choisir Favori.

Pour retirer la note, touchez la première étoile jusqu’à ce que toutes les étoiles soient vides. Les étoiles et le cœur sont aussi dans l’éditeur de recette.

Filtrez par Note ou Favoris, ou triez par note, pour les retrouver.

Modifiez la recette et touchez Étiquettes. Touchez des étiquettes pour les ajouter, ou tapez dans Rechercher ou ajouter une étiquette et touchez Ajouter une étiquette. Si vous n’avez pas encore d’étiquettes, touchez Créer des étiquettes de départ pour un ensemble tout prêt.

Sur les appareils avec Apple Intelligence, Suggérées par Apple Intelligence choisit dans votre propre liste des étiquettes qui conviennent à la recette. Touchez-en une pour l’ajouter.

Touchez Modifier en haut de la liste des étiquettes pour renommer, fusionner ou supprimer des étiquettes.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages → Étiquettes, et touchez une étiquette.
2. Changez le Nom de l’étiquette et touchez la coche (ou OK), ou voyez ce qui l’utilise sous Utilisée par. Balayez une recette ou un article du garde-manger vers la gauche pour lui retirer l’étiquette, ou touchez Ajouter des recettes ou des articles du garde-manger… pour en étiqueter d’autres.
3. Touchez Afficher dans Cuisine pour voir tout ce qui l’a, Fusionner avec une autre étiquette… pour la combiner avec une autre, ou Supprimer l’étiquette.

Similaires liste les étiquettes écrites presque pareil. Touchez Fusionner et choisissez le nom à garder, ou balayez pour Pas identiques. Deux étiquettes portant exactement le même nom fusionnent tout de suite, en gardant la plus utilisée. Supprimer les étiquettes inutilisées retire les étiquettes que rien n’utilise.

Pour supprimer une étiquette de la liste, balayez-la vers la gauche et touchez Supprimer. Touchez + en haut pour créer une nouvelle étiquette.

Modifiez la recette et touchez Ingrédients. Saisissez toute une liste d’ingrédients d’un coup — tapée, scannée, collée ou dictée — un ingrédient par ligne. Une ligne comme « 250 g de farine, tamisée » est lue comme la quantité, l’unité, l’ingrédient et des précisions. Les fourchettes (« 2 à 3 cuillères à soupe »), les boîtes et paquets (« 1 boîte (400 g) de haricots noirs »), les nombres (« 3 gousses d’ail ») et les notes comme « selon le goût » ou « ou du beurre » sont aussi compris.

Une ligne dont l’ingrédient porte exactement le nom d’un de vos articles du garde-manger y est liée tout de suite. Pour les autres, Menu Planner 2 propose l’article du garde-manger le plus proche : celui qui partage le plus de mots, en commençant par les articles que vous utilisez le plus et ceux auxquels vous avez déjà lié ces mots.

Les lignes pas encore liées sont comptées dans une bannière au-dessus de la liste. Touchez Vérifier pour les passer en revue une par une, ou Accepter les suggestions pour contrôler les suggestions de Menu Planner 2 et les lier toutes d’un coup. Une ligne que vous ne vérifiez pas est enregistrée comme texte dans la recette, jamais liée à une supposition.

Passez de Liste à Texte en haut. En mode Texte, terminez une ligne par deux-points — « Sauce : » — pour en faire un titre. En mode Liste, touchez une ligne pour la modifier, balayez-la vers la gauche pour la supprimer, et utilisez Ajouter un ingrédient et Ajouter un titre en bas. Pour changer l’ordre, touchez Réorganiser en haut (sur iPad, le bouton flèches haut et bas), faites glisser les lignes à leur place, puis touchez OK (sur iPad, la coche).

Les ingrédients liés comptent dans la nutrition de la recette, peuvent aller sur votre liste de courses et montrent ce qui est déjà dans votre cuisine.

Dans les ingrédients de la recette, touchez une ligne, puis touchez l’article affiché en dessous pour changer ce à quoi elle est liée, ou utilisez Vérifier pour passer en revue celles qui ne sont pas liées. Choisissez un article dans Suggestions, cherchez dans votre garde-manger ou touchez Ajouter « … » à mon garde-manger. Pour quelque chose qu’il n’est pas utile de suivre — l’eau, une pincée de sel —, choisissez Conserver comme texte dans cette recette uniquement.

Pour lier plusieurs lignes d’un coup, touchez Accepter les suggestions dans la bannière au-dessus des ingrédients. Suggestions liste chaque ligne avec l’article du garde-manger auquel elle serait liée, toutes cochées. Touchez celles qui sont fausses pour les décocher, puis touchez la coche (ou Associer 5 ingrédients, avec votre nombre).

Les lignes liées sont mises en évidence un instant, et une note en bas indique combien ont été liées : touchez Annuler à cet endroit pour les remettre comme avant. Les lignes que vous avez décochées restent dans la bannière, prêtes à être vérifiées.

Sur la recette, la quantité de chaque ligne est en gras. Quand une ligne est liée à un article du garde-manger, le nom de l’article remplace les mots de l’ingrédient, pour que vous voyiez à quoi il correspond : « 25 cl de lait » lié à Lait demi-écrémé s’affiche « 25 cl de Lait demi-écrémé ». Quand les mots de l’ingrédient ne peuvent pas être repérés dans la ligne, le nom de l’article s’affiche plutôt en gris après elle. Dans l’éditeur de recette, la ligne reste telle que vous l’avez écrite.

Maintenez le doigt sur une ligne de la recette et touchez Modifier pour modifier l’article du garde-manger auquel elle est liée. Pour lier la ligne à un autre article, modifiez la recette.

Une recette peut être un ingrédient d’une autre — une sauce, une pâte, un mélange d’épices. Modifiez la recette, touchez Ingrédients et, en mode Liste, touchez Lier à une recette en bas et choisissez-la. Sur la recette, touchez cette ligne pour ouvrir l’autre recette.

Pendant que vous modifiez une recette, touchez Nettoyer au-dessus des Instructions, ou le bouton Nettoyer au-dessus du clavier quand vous tapez des ingrédients en mode Texte. Cela range un texte importé mal présenté : numéros d’étape égarés, puces, lignes vides ou coupées. Avec Apple Intelligence (iOS 26 ou version ultérieure), il peut corriger davantage et remplir les temps de préparation, de cuisson et la température du four vides qu’il trouve dans les étapes.

Ensuite, il indique combien de lignes ont été supprimées ou modifiées. Touchez Voir les modifications pour les voir, et Remettre pour replacer une ligne supprimée à la fin du texte. La flèche d’annulation à côté de Nettoyer remet votre texte comme avant.

Apple Intelligence rédige aussi un court résumé pour les recettes qui n’en ont pas, affiché sur la photo de la recette. Réglages → Apple Intelligence active ou désactive Résumés de recettes et règle le Style du résumé. Tout se fait sur votre appareil.

Changez Portions sur la recette avec − et +, ou touchez ½ ou ×2. Toutes les quantités d’ingrédients s’adaptent, y compris les fourchettes comme « 2 à 3 cuillères à soupe », et « la recette donne » à côté du nombre rappelle pour combien la recette a été écrite. Les mots de nombre et de taille changent aussi avec la quantité : « 1 gousse d’ail » devient « 2 gousses d’ail » ; le nom des aliments reste tel que la recette l’a écrit. La recette garde la nouvelle quantité jusqu’à ce que vous touchiez la flèche de réinitialisation à côté.

Les quantités écrites dans les instructions, comme « ajoutez 50 cl de bouillon », restent telles que la recette les a écrites. Le Mode Cuisiner vous le rappelle tant que les portions sont modifiées.

Une recette peut afficher ses quantités dans les mesures que vous utilisez. Votre recette n’est pas modifiée, seulement ce qui est affiché.

1. Ouvrez une recette et touchez le dernier bouton à droite d’Ingrédients (il ressemble à une liste, une image ou une grille).
2. Touchez Afficher les quantités en et choisissez Comme dans la recette, Mesures américaines ou Métrique.

• Métrique convertit les tasses (cups), pintes, quarts, onces, livres et bâtonnets de beurre en millilitres et en grammes. Mesures américaines convertit les millilitres et les grammes en tasses, cuillères, onces et livres. Comme dans la recette affiche les quantités telles que la recette les a écrites.
• Les cuillères à café et à soupe restent telles quelles, et les quantités sont arrondies à ce que vous pouvez mesurer. Les tasses ont la taille choisie dans Réglages → Tasses et cuillères.
• Tant que les quantités sont converties, une ligne sous Portions l’indique. Touchez Afficher comme dans la recette pour revenir.
• Le Mode Cuisiner utilise le même choix.

Grammes ou millilitres : en Métrique, un ingrédient mesuré en tasses s’affiche en grammes quand il est lié à un article du garde-manger dont la taille de portion a un poids, pour que vous puissiez utiliser une balance de cuisine. Sur la ligne sous Portions qui indique combien sont en grammes, touchez Modifier pour choisir Grammes ou Millilitres pour chaque aliment. Votre choix s’applique à toutes les recettes. Pour un aliment sans poids, un poids trouvé en ligne est proposé (touchez Utiliser), ou touchez Modifier la taille de portion pour en ajouter un.

Vous pouvez aussi faire ce choix dans Réglages → Affichage des recettes. Il est propre à chaque appareil.

Ouvrez une recette et touchez Commencer à cuisiner, sous le nom et les détails de la recette (le bouton apparaît dès que la recette a des instructions). Le Mode Cuisiner affiche la recette une étape à la fois en grands caractères, et votre écran reste allumé.

• Préparez-vous vient en premier : tout ce dont vous aurez besoin, pour tout sortir à l’avance. Vous pouvez aussi changer les portions ici. Si vous avez coché des ingrédients la dernière fois, touchez Tout décocher. Touchez Commencer à cuisiner en bas pour commencer.
• Chaque étape affiche les ingrédients qu’elle utilise sous Pour cette étape, avec les quantités pour vos portions. Cochez chacun quand vous l’ajoutez. Pas encore cochés contient le reste, au cas où une étape appellerait un ingrédient par un autre nom.
• Touchez un ingrédient souligné dans une étape pour voir la quantité à utiliser, ou une durée soulignée pour lancer son minuteur.
• Étape suivante et Retour sont en bas, avec le début de l’étape suivante au-dessus ; vous pouvez aussi balayer vers la gauche et la droite. À la dernière étape, touchez Terminer.
• Touchez le minuteur d’une étape pour le lancer ; vous pouvez en avoir plusieurs en même temps. Les minuteurs des autres étapes et des autres recettes restent en haut de l’écran. Touchez l’un de ceux de cette recette pour revenir à son étape, utilisez son bouton pause pour le mettre en pause, ou touchez Arrêter quand il a sonné.
• Le bouton Taille du texte en haut à droite (deux lettres A) ouvre un curseur qui agrandit le texte. Il ne change que le Mode Cuisiner. Le bouton liste à côté affiche tous les ingrédients.
• Terminé ! vient après la dernière étape. Notez la recette sous Qu’en avez-vous pensé ? et, si vous suivez les quantités de vos aliments, touchez Préparé. Retour à la recette ferme le Mode Cuisiner.

Touchez ✕ en haut à gauche pour fermer le Mode Cuisiner à tout moment. La recette se souvient de l’étape où vous en étiez, et son bouton indique Reprendre avec le numéro de l’étape. Cela est gardé pour la dernière recette cuisinée.

Touchez un ingrédient pour le cocher. Dès qu’un élément est coché, un bouton avec une coche et une flèche courbe apparaît à côté d’Ingrédients. Touchez ce bouton pour tout décocher. Les coches s’effacent aussi d’elles-mêmes au bout de quatre heures.

Le dernier bouton à côté d’Ingrédients affiche les ingrédients en Liste, en Liste avec images ou en Grille, et contient Afficher les quantités en.

Maintenez le doigt sur un ingrédient lié à un article du garde-manger, puis touchez Modifier pour modifier cet article.

Mesures, sous les portions, liste les tasses et cuillères doseuses dont vous aurez besoin.

L’écran reste allumé tant qu’une recette est ouverte. Pour un grand texte, une étape à la fois, touchez Commencer à cuisiner.

Quand une étape mentionne une durée, comme « laisser mijoter 15 à 20 minutes », un bouton minuteur apparaît en dessous. Touchez ce bouton pour le lancer, touchez ce même bouton pour le mettre en pause ou le relancer, et touchez le ✕ pour le réinitialiser. Pour une fourchette, il décompte la durée la plus courte. Quand le temps est écoulé, le bouton indique OK ; touchez ce bouton pour l’effacer.

Vous pouvez avoir plusieurs minuteurs en même temps, dans une ou plusieurs recettes. Ils continuent quand vous quittez la recette ou verrouillez votre téléphone. Les minuteurs en cours s’affichent aussi sur Accueil ; touchez-en un pour revenir à son étape.

Sur iOS 26 ou version ultérieure, chaque minuteur est une alarme : il sonne même quand votre téléphone est en mode silencieux, affiche le décompte sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et a les boutons Arrêter et Ouvrir la recette. Autorisez les alarmes la première fois qu’on vous le demande. Sinon, ou sur les versions antérieures d’iOS, vous recevez plutôt une notification : autorisez donc les notifications.

Les durées écrites en anglais, espagnol, français, allemand, portugais ou italien ont un minuteur.

Sur iOS 26 ou version ultérieure, un minuteur terminé sonne comme une alarme, comme un minuteur de l’app Horloge : le mode silencieux et les modes de concentration ne l’empêchent donc pas. Si vous n’avez pas autorisé les alarmes, ou sur une version antérieure d’iOS, il arrive plutôt sous forme de notification, et une notification peut être silencieuse.

Pour trouver les réglages de Menu Planner 2, ouvrez l’app Réglages et touchez Apps, puis Menu Planner 2. Sur iOS 17, faites plutôt défiler jusqu’à Menu Planner 2.

• Les alarmes sont désactivées : sur iOS 26 ou version ultérieure, activez Alarmes dans les réglages de Menu Planner 2.
• Les notifications sont désactivées : dans les réglages de Menu Planner 2, touchez Notifications et activez Autoriser les notifications et Sons. Si vous voyez Distribution immédiate, choisissez-la. La première fois que vous lancez un minuteur alors qu’elles sont désactivées, Menu Planner 2 vous le signale, avec un bouton qui ouvre ces réglages.
• Mode silencieux : une notification ne fait aucun son quand votre téléphone est en mode silencieux : désactivez donc le mode silencieux. Une alarme sonne quand même.
• Concentration ou Ne pas déranger : la notification d’un minuteur passe un mode de concentration tant que Notifications urgentes est activé dans les réglages de notification de Menu Planner 2 et que le mode de concentration autorise les notifications urgentes (sous Concentration dans l’app Réglages). Ou désactivez le mode de concentration dans le centre de contrôle.
• Le volume est bas : dans l’app Réglages, touchez Sons et vibrations et faites glisser le curseur de volume vers le haut.

Tant que Menu Planner 2 est ouvert, un minuteur terminé s’affiche aussi comme tel sur la recette, dans le Mode Cuisiner et sur Accueil.

Touchez une étape des instructions pour mettre en évidence les ingrédients qu’elle utilise ; le titre Instructions indique alors à quelle étape vous êtes. Touchez l’étape une seconde fois pour la libérer. Les recettes sans photo affichent un dessin inspiré de leur nom, en haut de la recette et sur leur carte dans la Cuisine.

Désactivez l’un ou l’autre dans Réglages → Affichage des recettes avec Mettre en évidence les ingrédients de l’étape et Illustrations de recettes. Avec Mettre en évidence les ingrédients de l’étape désactivé, le Mode Cuisiner n’affiche pas non plus Pour cette étape et ne souligne pas les ingrédients. Afficher les quantités en s’y trouve aussi. Ces réglages sont propres à chaque appareil.

Ouvrez la recette et touchez le ✓ à côté d’Ingrédients, ou touchez Préparé… en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Dans le Mode Cuisiner, c’est sur la page Terminé !. Choisissez les Portions préparées et touchez Préparé. Ce que la recette a utilisé est retiré de votre garde-manger, et Annuler s’affiche un instant en cas d’erreur. Les portions en plus de ce qui est prévu aujourd’hui sont gardées comme restes, ou toutes si rien n’est prévu. Elles s’affichent sous le nom de la recette comme Restes, et planifier la recette comme Restes les utilise.

Cela n’apparaît que si Compter ce que j’ai est activé dans Réglages → Suivi des quantités. Si vous cochez tous les ingrédients en cuisinant, la recette propose de l’enregistrer pour vous, sauf si vous l’avez fait dans les quatre dernières heures.

Les boutons en haut choisissent ce qui s’affiche : Tout, Recettes, Garde-manger, ou l’un de vos filtres enregistrés avec le bouton qui suit (une simple icône tant que vous n’en avez pas choisi). Le nombre sur le bouton choisi indique combien d’éléments sont affichés. Les boutons de tri et de filtre sont au bout de cette rangée.

• Le bouton en haut à droite passe de Afficher en grille à Afficher en liste.
• Dans la grille, pincez pour passer des petites aux grandes cartes, ou utilisez Options (•••) → Taille de la grille.
• Touchez la pastille ronde d’une carte de recette pour la retourner et voir ses temps de préparation et de cuisson, ses portions, la dernière fois que vous l’avez préparée, ce qui est prévu ensuite et combien d’ingrédients vous avez.
• Maintenez le doigt sur une recette ou un article du garde-manger pour Modifier, Ajouter au repas, Favori et plus encore ; une recette propose aussi Ajouter les ingrédients à la liste et Faire une copie. Dans la liste, balayez vers la droite pour modifier, ou vers la gauche pour Supprimer, Masquer ou Remplacer.
• Pour ajouter une recette, un article du garde-manger ou un filtre enregistré, touchez + en haut à droite.
• Options (•••) propose aussi Imprimer ou enregistrer en PDF…, pour les recettes affichées, et Partager, pour tout ce qui est affiché. Les deux font partie de Premium.

Sur iPhone, le champ de recherche est en bas de l’onglet Cuisine ; touchez ✕ à côté pour l’effacer. Sur un iPhone Duo ouvert et tenu à l’horizontale, il se trouve dans la rangée Tout, Recettes et Garde-manger. Sur iPad, touchez le bouton de recherche (une loupe) en haut à droite. La recherche porte sur les noms, marques, étiquettes, ingrédients, instructions, résumés, sources et notes (avec une ou deux lettres seulement, uniquement sur les noms, marques et notes).

Pendant que vous tapez, les étiquettes et ingrédients correspondants apparaissent sous Ajouter comme filtre. Touchez-en un pour filtrer plutôt selon lui.

Tapez les chiffres d’un code-barres pour trouver l’article du garde-manger qui a ce code-barres.

Pour exclure les notes d’une recherche, désactivez Rechercher aussi dans les notes dans les filtres, sous Options.

Dans l’onglet Cuisine, touchez le bouton de tri (flèches haut et bas) au bout de la rangée de boutons en haut, à côté du bouton de filtre. Triez par nom, date d’ajout, note, nombre d’ingrédients, date de planification et plus encore, ou ouvrez Nutrition et choisissez une valeur nutritionnelle. Aléatoire les mélange. En bas du menu, choisissez le sens, comme De A à Z ou Les plus élevés d’abord.

Dans la liste, Par étiquette regroupe tout sous ses étiquettes. Touchez le titre d’une étiquette pour la replier, ou maintenez le doigt dessus pour Tout réduire et Tout développer. Une bande de lettres sur le côté permet de sauter à une étiquette.

Quand vous ajoutez des aliments à un repas, le même menu propose aussi Adaptés à ce qu’il reste aujourd’hui, si le profil a des objectifs nutritionnels.

Dans l’onglet Cuisine, balayez une recette ou un article du garde-manger vers la gauche dans la liste, ou maintenez le doigt dessus, et choisissez Supprimer, Masquer ou Remplacer. Un écran s’ouvre et indique combien de recettes et de plans de repas l’utilisent. Choisissez quoi faire, puis touchez Remplacer…, Masquer ou Supprimer en haut à droite.

• Remplacer — touchez Choisir un remplacement…, choisissez un autre article à utiliser à la place dans chaque recette et plan de repas, et touchez la coche (ou OK) ; l’ancien est ensuite supprimé.
• Masquer — les recettes et plans de repas qui l’utilisent déjà le gardent, mais il n’apparaît plus dans les recherches.
• Supprimer — il est retiré de tout ce qui l’utilise. Les recettes gardent la ligne en texte simple.

Si rien n’utilise l’élément, l’écran qui s’ouvre ne propose que Supprimer.

Dans l’onglet Cuisine, touchez le bouton de filtre (curseurs) au bout de la rangée de boutons en haut ; un nombre dessus indique combien de filtres sont actifs. Sur iPad, les filtres s’ouvrent à côté de la liste. Filtrez par étiquettes, nutrition, note, ingrédients, magasins et prix, quantité disponible (comme ce qui est bientôt épuisé), fréquence de planification et plus encore. Le bouton en bas indique combien d’éléments correspondent ; touchez-le pour les voir. Réinitialiser en haut les efface tous.

Les filtres actifs s’affichent sous forme de boutons sous la rangée du haut. Touchez-en un pour le modifier, ou son ✕ pour le retirer. Tout effacer les retire tous.

Ingrédients affiche les recettes qui utilisent les ingrédients que vous ajoutez. Depuis un filtre enregistré ajoute les ingrédients qu’affiche un filtre enregistré, comme ce qu’il y a dans votre garde-manger ; une recette n’a besoin que de l’un d’eux. Avec deux ingrédients ou plus, ou un ingrédient et un filtre enregistré, choisissez Correspondre à l’un (une recette utilise au moins l’un d’eux) ou Correspondre à tous (elle utilise tous les ingrédients ajoutés, plus un du filtre enregistré).

Sous Options, activez Limiter le nombre de résultats pour ne voir que les premiers, autant qu’indiqué par Afficher jusqu’à.

Quand rien ne correspond, Menu Planner 2 propose le filtre à retirer et le nombre de résultats que cela donnerait.

Réglez des filtres, puis touchez Enregistrer ces filtres… en bas des filtres pour les garder comme filtre enregistré. Donnez-lui un nom et touchez la coche (ou OK). Les filtres enregistrés s’utilisent partout où vous choisissez des recettes ou des articles. Activez Afficher dans Accueil dans un filtre enregistré pour voir ses premières recettes ou ses premiers articles du garde-manger dans l’onglet Accueil.

Choisissez-en un avec le bouton Filtres enregistrés après Garde-manger dans la rangée du haut de l’onglet Cuisine (une simple icône tant que vous n’en avez pas choisi) ; son menu propose aussi Nouveau filtre enregistré et Gérer les filtres enregistrés. Après avoir changé les filtres d’un filtre enregistré, un point s’affiche sur son bouton, et son menu propose Enregistrer les modifications, Enregistrer comme nouveau filtre… ou Revenir à la version enregistrée. Sur un filtre enregistré d’articles du garde-manger ouvert depuis Accueil avec Tout voir, Plus → Tout ajouter à la liste de courses ajoute tout ce qu’il contient.

Deux filtres sont prêts pour vous, Ajoutés récemment et Pas préparé depuis longtemps, et ils s’affichent sur Accueil jusqu’à ce que vous les désactiviez. Gérez-les dans Réglages → Filtres enregistrés, où vous pouvez aussi les classer ou en supprimer. Si vous les supprimez tous un jour, touchez Ajouter quelques filtres enregistrés de départ à cet endroit.

La recherche n’est peut-être pas à jour. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Aide, et touchez Réparer la recherche. Cela prend un instant et ne modifie rien.

• Dans l’onglet Listes, touchez + et touchez des articles pour les ajouter. Touchez-en un à nouveau pour le retirer. Sur iPad, les aliments sont dans le panneau à côté de la liste : touchez le bouton liste à côté d’un article, ou faites-le glisser sur la liste. Touchez une recette pour ajouter ses ingrédients.
• Pas dans votre garde-manger ? Tapez son nom et touchez Ajouter nom juste pour cette fois. Il va uniquement sur votre liste, et disparaît une fois retiré du panier.
• Pour garder un article ponctuel pour la prochaine fois, balayez-le vers la droite sur votre liste pour le modifier, touchez Ajouter à mon garde-manger, puis touchez la coche (ou OK). Il devient un article du garde-manger auquel vous pouvez donner des étiquettes, un emplacement et une quantité.
• Pour ajouter quelque chose par son code-barres, touchez + à côté du champ de recherche et choisissez Scanner un code-barres. S’il n’est pas encore dans votre garde-manger, Menu Planner 2 le cherche en ligne pour que vous puissiez en faire un article du garde-manger.
• Dans l’onglet Cuisine, touchez le bouton liste d’un article du garde-manger. Pour une recette, maintenez le doigt dessus et choisissez Ajouter les ingrédients à la liste, ou ouvrez la recette et touchez le bouton liste en haut. Touchez ensuite Ajouter nombre manquants, Ajouter les nombre, ou le bouton à côté de chaque ingrédient.
• Quand vous ouvrez un jour dans l’onglet Repas, chaque aliment a son propre bouton liste.
• Sur la page d’un filtre enregistré (Tout voir sur Accueil), touchez Plus et choisissez Tout ajouter à la liste de courses.
• Vous pouvez aussi demander à Siri : « Ajouter à ma liste Menu Planner 2 ».

Le bouton liste affiche l’icône de votre liste, pleine quand l’article est sur la liste. Il ajoute à la liste dont le nom est en haut de l’onglet Listes.

Touchez Ajouter les aliments des repas prévus. C’est dans Options de la liste (•••) dans l’onglet Listes et en haut de l’onglet Repas, et sur iPhone, c’est un bouton sur une liste vide. Choisissez Cette semaine, Semaine suivante, 7 prochains jours ou vos propres dates (et Repas de, si vous avez des profils).

• À acheter est coché pour vous. Touchez une ligne pour la laisser de côté. Elle ne sera plus proposée, sauf si vos repas en demandent davantage. Pour n’ajouter que quelques articles, touchez Tout décocher à côté d’À acheter, puis touchez ceux que vous voulez (Tout cocher les remet tous).
• Plus nécessaire montre ce qui avait été ajouté pour des repas retirés du plan. Ces articles quittent votre liste, sauf si vous touchez ceux que vous voulez garder.
• Vous avez peut-être déjà ceci regroupe ce que la plupart des cuisines ont déjà. Touchez ceux dont vous avez besoin.
• Déjà couvert : c’est dans votre garde-manger ou déjà sur votre liste.
• Touchez ••• sur une ligne et choisissez J’en ai toujours à la maison pour des choses comme le sel, afin que les repas ne les ajoutent jamais.

Touchez le bouton Ajouter en bas ; il indique le nombre d’articles et la liste. Un message vous permet d’Annuler. Si votre plan change ensuite, une carte Votre plan de repas a changé sur votre liste propose de Vérifier ce qu’il faut ajouter ou retirer.

Les articles du garde-manger suivis en mode Automatique vont aussi d’eux-mêmes sur votre liste principale quand ce que vous avez, moins ce qu’utiliseront les repas prévus, passe sous leur minimum.

Pour voir quels articles servent aux prochains repas, touchez Plans de repas en haut de la liste, ou activez Afficher les repas qui en ont besoin dans Options de la liste.

Un article prévu pour des repas indique combien de repas en ont besoin et en quelle quantité, par exemple Pour 3 repas · 2 tasses. Il compte les repas des 7 prochains jours, ou jusqu’au dernier jour pour lequel vous avez ajouté des aliments, si c’est plus tard. Touchez dessus pour voir ces repas. Si des repas plus tard en ont aussi besoin, cet écran indique combien.

Accueil affiche les ingrédients des repas d’aujourd’hui et de demain qui ne sont pas sur votre liste. Touchez Tout ajouter à votre liste, ou Ajouter pour d’autres jours… pour le reste de la semaine. Le widget Absent de la liste fait la même chose pour la semaine.

Le nom en haut de l’onglet Listes est votre liste active. Touchez-le pour passer à une autre liste, ou choisissez Gérer les listes en bas pour en créer une. Chaque bouton liste de l’app ajoute à la liste active.

Si vous avez plusieurs listes, un message en haut indique Ajouté à cette liste quand vous ajoutez quelque chose. Touchez Modifier pour le déplacer vers une autre liste. Cette liste devient votre liste active.

Pour ajouter à une autre liste sans changer de liste active, maintenez le doigt sur le bouton liste d’un article et choisissez Ajouter à cette liste. Sur les cartes de la Cuisine, c’est dans le menu qui s’ouvre en maintenant le doigt sur la carte. Pour les ingrédients d’une recette, choisissez la liste en haut de l’écran qui les affiche ; cette liste devient votre liste active.

Touchez le nom de votre liste en haut de l’onglet Listes et choisissez Gérer les listes. C’est aussi dans Options de la liste (•••) et Réglages → Listes. Touchez + pour créer une liste pour une fête, un voyage ou les courses de quelqu’un d’autre.

Donnez-lui un nom, une Couleur et une Icône. La première couleur suit le thème de l’app.

Si vous suivez votre garde-manger, désactivez Les achats mettent à jour mon garde-manger pour une liste dont les courses sont pour ailleurs, pour que ce que vous y achetez ne change pas ce que l’app pense que vous avez. Les articles bientôt épuisés vont toujours sur votre liste principale.

Pour supprimer une liste et son contenu, balayez-la vers la gauche. Une confirmation vous est d’abord demandée. Votre liste principale ne peut pas être supprimée.

Les listes supplémentaires, et la plupart des icônes de liste, nécessitent Premium.

Votre liste suit les rayons d’un magasin tant qu’elle affiche ce seul magasin. Quand les articles ne sont pas là où vous les attendez, vérifiez ceci :

1. Un magasin est choisi. En haut de l’onglet Listes, touchez le nom du magasin. Tout affiche tout dans une seule liste par nom, sans rayons.
2. Les rayons sont activés. Ouvrez Options de la liste (•••) et vérifiez que Afficher les rayons est coché.
3. Le magasin a des rayons. Allez dans Réglages → Magasins, touchez le magasin et ajoutez les rayons dans l’ordre où vous parcourez le magasin. Un magasin qui n’en a pas encore propose Ajouter les rayons standard comme point de départ.
4. L’article a un rayon dans ce magasin. Les articles sans rayon attendent en haut de la liste sous Rayon à attribuer. Touchez Choisir le rayon sur un article, ou Attribuer pour les passer en revue un par un.

Les articles qui ne sont dans aucun magasin sont sous Sans magasin, en bas de la liste et parmi les choix en haut.

Les boutons en haut de l’onglet Listes choisissent ce qu’affiche la liste : Tout, l’un de vos magasins, Plans de repas pour les articles nécessaires aux prochains repas, Bientôt épuisé ou Sans magasin. Le nombre sur chacun indique combien d’articles il contient.

Choisissez un magasin pour voir ses articles dans l’ordre de ses rayons. Si le magasin a un emplacement, la liste passe d’elle-même à ce magasin quand vous ouvrez votre liste sur place.

Plans de repas, Bientôt épuisé et Sans magasin n’apparaissent que s’ils contiennent des articles. Quand un magasin est choisi, les articles vendus uniquement dans vos autres magasins sont masqués ; les articles sans magasin s’affichent toujours en bas sous Sans magasin.

Pour changer les rayons d’un magasin, leur ordre ou son emplacement sans quitter votre liste, maintenez le doigt sur son bouton et choisissez Modifier (avec le nom du magasin). Quand ce magasin est choisi, le même choix se trouve dans Options de la liste (•••).

Touchez un article, ou le cercle à côté, pour le mettre dans votre panier. Il descend dans Dans le panier avec une coche verte et y reste jusqu’à ce que vous le vidiez. Touchez l’article une seconde fois pour le ressortir.

Balayez un article vers la droite pour le modifier. Balayez vers la gauche pour le Retirer (un message vous permet d’Annuler) ou, quand il est là pour vos repas ou votre garde-manger, pour toucher Je l’ai déjà. Un article sous son minimum affiche Bientôt épuisé au lieu de Retirer. Touchez sa quantité, ou sa photo, pour changer combien il vous en faut.

Si vous cochez un article qui n’a pas de magasin pendant que votre liste affiche un magasin, Menu Planner 2 ajoute ce magasin à l’article. C’est pareil pour tout article que vous cochez dans un magasin qui a un emplacement. Une fois les courses finies, pour un magasin qui a des rayons, une carte en haut de la liste propose de Vérifier les nouveaux articles : choisissez un rayon pour chacun, ou touchez Pas vendu chez ce magasin pour le retirer.

La barre en bas indique combien d’articles sont dans votre panier ; touchez-la pour descendre jusqu’au panier. Mode d’affichage dans Options de la liste (•••) passe de Liste à Liste avec images ; Afficher les prix ajoute les prix.

Sur votre liste, touchez la quantité d’un article (sa photo en Liste avec images) ou son prix. De là, vous pouvez :

• Changer la quantité avec + et −.
• Choisissez une Taille, quand l’article existe en plusieurs, ou touchez Ajouter une taille (Ajouter une autre taille quand il n’en a qu’une) pour un plus grand paquet.
• Voir pourquoi il est sur votre liste : touchez la ligne des repas pour voir quels repas en ont besoin, ou la barre du garde-manger pour changer la quantité que vous avez.
• Tapez le prix dans chaque magasin et choisissez le rayon de l’article dans ce magasin. Ajouter un magasin ajoute un autre magasin qui le vend ; les magasins où vous l’avez déjà acheté viennent en premier.
• Mettre dans le panier (Retirer du panier une fois dedans), Retirer ou Je l’ai déjà.

Touchez la coche (ou OK) en haut pour enregistrer. Le bouton crayon (Modifier) enregistre aussi, et ouvre tout l’article du garde-manger.

Quand vous avez fini, touchez Vider à côté de Dans le panier et confirmez. Tout ce qui est dans votre panier quitte la liste et est enregistré dans l’historique des achats. Les articles suivis en mode Automatique ou Je l’ai ou pas sont ajoutés à votre garde-manger, sauf si Les achats mettent à jour mon garde-manger est désactivé pour la liste. Les articles ponctuels sont supprimés.

Si quelqu’un d’autre de votre foyer a aussi des articles dans le panier, vous choisissez Retirer mes articles (seulement ce que vous avez pris) ou Retirer les articles de tous.

Tout retirer dans Options de la liste est différent : cela vide la liste sans mettre à jour votre garde-manger ni enregistrer l’historique des achats. Si certains articles sont bientôt épuisés ou nécessaires pour des repas, Garder ceux-là, retirer le reste les laisse sur la liste. Un message vous permet d’Annuler.

Quand des articles du garde-manger sont bientôt épuisés mais ne sont pas sur votre liste principale, une carte comme 3 articles du garde-manger bientôt épuisés apparaît en haut de votre liste principale. Touchez Vérifier, touchez ceux dont vous avez besoin, puis touchez Ajouter nombre à une liste et choisissez une liste.

La carte n’apparaît que si vous suivez votre garde-manger. Le bouton Bientôt épuisé en haut de la liste affiche les articles déjà sur votre liste qui sont bientôt épuisés.

Les articles que Menu Planner 2 a mis lui-même sur votre liste — parce que des repas prévus en ont besoin, ou qu’ils sont bientôt épuisés — seraient simplement rajoutés si vous vous contentiez de les retirer. Si vous essayez d’en retirer un, Menu Planner 2 vous explique pourquoi il reste. Dites plutôt à Menu Planner 2 que vous l’avez :

• Balayez l’article vers la gauche et touchez Je l’ai déjà. Il reste hors de votre liste jusqu’à ce que vos repas en demandent davantage.
• Pour un article sous son minimum, balayez vers la gauche et touchez Bientôt épuisé (ou touchez son étiquette Sous le minimum), puis choisissez Je l’ai déjà ou Modifier les quantités.

Si la quantité de votre garde-manger semble fausse, le message qui suit Je l’ai déjà propose Mettre à jour le garde-manger.

Ce que vous avez ajouté vous-même et dont aucun repas prévu n’a besoin ne propose que Retirer : il n’est pas rajouté.

Quand votre foyer compte plusieurs personnes, la liste montre qui a fait quoi. Ce qu’une autre personne a mis sur la liste indique Ajouté par et son nom. Ce qu’elle a pris indique Dans le panier de suivi de son nom (par exemple Dans le panier de Julie). Vos propres articles n’indiquent rien.

Quand la liste est ouverte et que quelqu’un d’autre la modifie, ses changements apparaissent en quelques secondes : vous pouvez donc vous partager le magasin.

Si vous avez tous les deux des articles dans le panier, toucher Vider demande Retirer mes articles (seulement ce que vous avez pris) ou Retirer les articles de tous. Ce qui reste demeure dans le panier, pour que l’autre personne le vide.

Le nom est celui du profil que chaque personne a choisi en rejoignant le foyer. Si elle n’a pas renommé son profil, le nom vient de son adresse e-mail.

Ouvrez Options de la liste (•••) et touchez Imprimer ou enregistrer en PDF… pour imprimer la liste, ou l’enregistrer en PDF à envoyer à n’importe qui. Elle commence par le magasin que vous regardez, dans l’ordre de ses rayons, avec une case à cocher sur chaque ligne. Ce que le magasin ne vend pas vient en dernier, avec l’endroit où l’acheter. Changez Magasin pour imprimer un autre magasin, ou Tous les magasins pour tout avoir dans une seule liste par nom.

Choisissez le Format du papier, Une colonne ou Deux colonnes, et s’il faut inclure Prix et total, Repas qui en ont besoin, Marque et format, Photos, Articles dans le panier et Espace pour écrire (quelques lignes vides pour en ajouter à la main). Touchez ensuite Imprimer, ou Partager le PDF pour l’envoyer.

Touchez plutôt Partager dans Options de la liste pour un lien qu’un autre utilisateur de Menu Planner 2 avec Premium peut importer comme sa propre liste. Choisissez la Liste, les Magasins, et s’il faut inclure Articles dans le panier, Images et Étiquettes, puis touchez la coche (ou Partager) en haut et choisissez comment l’envoyer. Les liens nécessitent une connexion Internet et expirent au bout de 48 heures.

Imprimer une liste est gratuit. L’envoyer sous forme de lien est une fonction Premium.

Un article du garde-manger, c’est tout ce que vous achetez ou utilisez pour cuisiner — farine, pommes, essuie-tout. Les articles du garde-manger et les recettes sont réunis dans l’onglet Cuisine ; touchez Garde-manger en haut pour ne voir que les articles du garde-manger.

1. Dans l’onglet Cuisine, touchez + et choisissez Nouvel article de garde-manger.
2. Tapez son nom, et si vous voulez sa marque et la taille du paquet.
3. Touchez la coche (ou OK).

Pour modifier un article plus tard, touchez-le pour ouvrir son écran, puis touchez le bouton crayon (Modifier). Pour en supprimer un, maintenez le doigt dessus dans l’onglet Cuisine et choisissez Supprimer.

Sur l’écran de modification d’un article, Peut aller dans les plans de repas et Peut être un ingrédient de recette décident où il peut être choisi. Désactivez-les pour des choses comme le liquide vaisselle, que vous ne faites qu’acheter.

Pour un aliment que vous cuisinez à partir d’un produit emballé, comme une pizza surgelée, activez Inclure les détails de préparation/cuisson sur son écran de modification et indiquez la température du four et les temps de préparation et de cuisson. Quand il est planifié, ses temps comptent dans la durée de préparation du repas et l’heure à laquelle commencer à cuisiner.

Dans l’onglet Cuisine, touchez un article du garde-manger pour ouvrir son écran. Sur iPad, il s’ouvre dans une fenêtre par-dessus la Cuisine. Touchez le bouton crayon (Modifier) en haut pour changer quoi que ce soit dans l’article.

Sous le nom se trouvent côte à côte Ajouter à la liste (Dans la liste une fois ajouté), Ajouter au repas et Favori. Si vous avez plusieurs listes, maintenez le doigt sur Ajouter à la liste pour le mettre sur une autre.

• Disponible — la quantité que vous avez, avec un avertissement quand les prochains repas en demandent davantage. Touchez Modifier les quantités pour la changer, ou Compter si l’article n’est pas encore compté.
• À venir — les prochains repas qui l’utilisent. Historique des repas montre chaque fois qu’il a été planifié.
• Utilisé dans 3 recettes (ou le nombre qu’il faut) — les recettes qui en demandent. Touchez l’une d’elles pour l’ouvrir.
• Nutrition par portion — les valeurs que suit votre profil. Touchez Voir les valeurs nutritionnelles pour l’étiquette complète.
• Magasins — le prix et le rayon dans chaque magasin, avec le moins cher marqué Moins cher, et la date de votre dernier achat.
• Historique — les derniers achats et utilisations. Touchez Voir tout l’historique pour le reste.
• Étiquettes et note (simplement Étiquettes ou Note quand il n’y a que l’un des deux) — les étiquettes et la note de l’article.

Disponible apparaît quand Compter ce que j’ai est activé, et À venir dès que l’article a été planifié. Les autres parties n’apparaissent que si elles contiennent quelque chose.

Donnez un Emplacement à un article — placard, réfrigérateur, congélateur, garage — sur son écran de modification : touchez Emplacement et choisissez-en un, ou choisissez Nouvel emplacement… pour en créer un sur place. L’emplacement s’affiche sous le nom de l’article sur son écran.

Pour ajouter, renommer ou supprimer des emplacements, allez dans Réglages → Emplacements de garde-manger. Touchez + pour en ajouter un, touchez un emplacement pour le renommer, ou balayez-le vers la gauche pour le supprimer. Supprimer un emplacement le retire des articles qui y sont rangés ; les articles eux-mêmes restent.

Pour voir ce qu’il y a à un endroit, touchez le bouton de filtre dans l’onglet Cuisine et choisissez Emplacements.

Sur l’écran de modification d’un article, activez Suivre la date de péremption et réglez la Date de péremption. La date s’affiche en rouge sur la carte et l’écran de l’article.

Pour voir ce qui périme en premier, touchez le bouton de tri (↑↓) dans l’onglet Cuisine et choisissez Date de péremption. État du garde-manger, dans Rapports de l’onglet Accueil, liste ce qui périme cette semaine, avec des recettes qui l’utilisent.

Menu Planner 2 n’envoie pas de rappel avant qu’un produit périme.

Sur l’écran de modification d’un article, touchez le carré d’image à côté du nom, puis choisissez Photothèque, Appareil photo (Autoriser l’accès à l’appareil photo tant que vous ne l’avez pas autorisé) ou Coller depuis le presse-papiers — ou, dès que l’article a un nom, Rechercher des images pour en trouver une en ligne. Sur les appareils avec Apple Intelligence, vous pouvez aussi choisir Créer avec Image Playground.

Rechercher des images cherche la marque, le nom et la taille de l’article. Changez les mots en haut et relancez la recherche si vous voulez, puis touchez une image pour l’utiliser. Supprimer l’arrière-plan est activé au départ, pour que l’image arrive sans son arrière-plan ; désactivez-le pour garder l’arrière-plan.

Dès qu’il y a une photo, le même menu propose Supprimer l’arrière-plan (ou Restaurer l’arrière-plan) et Retirer la photo. Sur l’écran de l’article, Ajouter une photo vous y amène.

Sur une recette qui affiche ses ingrédients en Liste avec images ou en Grille, vous pouvez aussi maintenir le doigt sur un ingrédient et choisir Rechercher des images pour donner une image à cet article du garde-manger.

Les photos des articles du garde-manger sont une fonction Premium. Sans Premium, le carré d’image propose Passer à Premium.

La taille de portion indique ce que représente une portion. Menu Planner 2 s’en sert pour calculer la nutrition, retirer de votre garde-manger ce que vous cuisinez et additionner les quantités sur votre liste de courses.

1. Ouvrez l’article et touchez le bouton crayon (Modifier).
2. Touchez Taille de portion.
3. Sous Une portion correspond à, indiquez un Volume, un Poids ou un Nombre — ou plusieurs.
4. Saisissez les Portions par paquet indiquées sur l’étiquette. Le Contenu du paquet d’un nouvel article commence à ce nombre.
5. Revenez à l’article, puis touchez la coche (ou OK) pour l’enregistrer.

Remplissez toutes les façons dont vos recettes mesurent l’article. La note sous les tailles indique ce qu’il manque encore à vos recettes, comme un volume quand une recette utilise des tasses.

Scanner une étiquette nutritionnelle ou Rechercher la nutrition en ligne, sur le même écran, remplit à la fois la taille de portion et la nutrition.

Si vous achetez le même produit en différents conditionnements — un paquet de 12 et un paquet de 24 —, gardez-les comme un seul article avec plusieurs tailles. Toutes les tailles partagent la même quantité disponible, les mêmes valeurs nutritionnelles et les mêmes recettes.

1. Ouvrez l’article et touchez le bouton crayon (Modifier).
2. Touchez Autres tailles, puis Ajouter une autre taille.
3. Saisissez la Taille du paquet, le Contenu du paquet, son Code-barres, et un prix pour chaque magasin sous Prix pour cette taille.

La taille de départ de l’article est marquée Taille habituelle. Son Contenu du paquet est le même réglage que Contenu du paquet sous Suivi des quantités. Tant qu’il vaut encore 1, la taille habituelle affiche plutôt les Portions par paquet de l’étiquette ; pour un article Automatique, touchez Changer en ce nombre pour qu’acheter un paquet l’ajoute en entier. Ouvrez une autre taille et touchez Définir comme taille habituelle pour les échanger, ou Retirer cette taille (ou balayez la taille vers la gauche sur l’écran Tailles). La taille au prix le plus bas pour ce qu’elle contient est marquée Plus avantageux.

Votre liste de courses achète la taille habituelle. Pour en acheter une autre, touchez la photo, la quantité ou le prix de l’article sur la liste et choisissez sous Taille ; Ajouter une taille à cet endroit en ajoute une nouvelle. Pour les articles comptés en Automatique, vider le panier ajoute ce que contient la taille achetée.

Scannez le code-barres d’un nouveau paquet de quelque chose que vous avez déjà, et on vous demande s’il faut Ajouter comme autre taille ou Ajouter comme article distinct.

Vous avez le même produit deux fois dans votre garde-manger ? Sur l’écran Tailles, touchez Fusionner avec un article en double… et choisissez l’autre. Il devient une taille de cet article, et ses recettes, plans de repas, listes et historique sont transférés. C’est irréversible.

Activez J’en ai toujours à la maison sur l’écran de modification d’un article pour des choses comme le sel ou l’huile de cuisson. Vos repas prévus ne l’ajouteront pas à votre liste de courses, sauf si vous le choisissez.

Vous pouvez aussi le régler en ajoutant à votre liste les aliments de vos repas prévus : dans Ajouter les aliments des repas prévus, touchez le bouton ••• à côté d’un aliment et choisissez J’en ai toujours à la maison. Choisissez Je n’en ai pas toujours au même endroit pour le désactiver.

Dans l’onglet Cuisine, touchez + et choisissez Scanner un code-barres. Pointez l’appareil photo vers le code-barres, ou tapez le numéro dans Saisie manuelle et touchez la loupe. La Cuisine passe en vue liste et affiche les articles du garde-manger qui ont ce code-barres, et Menu Planner 2 le cherche aussi en ligne.

Quand le produit est trouvé, une ligne Code-barres trouvé en ligne apparaît en haut. Touchez son + pour ajouter un nouvel article du garde-manger avec le nom, la marque, la taille du paquet, la taille de portion et la nutrition déjà remplis. S’il ressemble à un autre conditionnement de quelque chose que vous avez déjà, vous pouvez plutôt choisir Ajouter comme autre taille. S’il n’est pas trouvé, la ligne indique Code-barres introuvable en ligne, et son + crée quand même un nouvel article du garde-manger avec le code-barres rempli.

Vous pouvez aussi scanner en ajoutant des aliments à un repas ou à une liste (touchez + à cet endroit), depuis le centre de contrôle ou le bouton Action, ou avec le bouton code-barres à côté de Code-barres sur l’écran de modification d’un article.

Le scan est gratuit. La recherche en ligne couvre les produits américains. Quand vous avez fini, balayez la ligne du code-barres vers la gauche et touchez Vider pour remettre la Cuisine comme avant.

Touchez votre photo de profil en haut à gauche pour ouvrir Profil et réglages, touchez Réglages → Suivi des quantités et activez Compter ce que j’ai. (La Configuration rapide peut aussi l’activer.) Chaque article du garde-manger peut ensuite être compté à sa façon :

• Automatique — ce que vous avez augmente quand vous achetez l’article et diminue quand vous préparez une recette ou avez un repas prévu qui l’utilise. Quand il devient bas, en comptant ce dont vos repas prévus auront besoin, il va de lui-même sur votre liste.
• Je le mets à jour — vous mettez vous-même la quantité à jour. Menu Planner 2 ne la change pas et ne l’ajoute pas à votre liste.
• Je l’ai ou pas — vous indiquez simplement si vous l’avez ou non, et l’acheter le marque comme présent dans votre garde-manger. Menu Planner 2 ne compte pas combien vous en avez et ne l’ajoute pas de lui-même à votre liste.
• Ne pas compter — non suivi.

Les nouveaux articles commencent avec la façon choisie sous Pour les nouveaux articles du garde-manger sur le même écran. Pour changer un article, ouvrez-le, touchez le bouton crayon (Modifier), puis Suivi des quantités → Comment compter. Ou ouvrez l’article et touchez Compter (Modifier les quantités une fois qu’il est compté).

Pour changer la quantité que vous avez d’un article, faites l’une de ces choses :

• Dans l’onglet Cuisine, touchez la barre sous l’article.
• Maintenez le doigt sur l’article et choisissez Quantités.
• Ouvrez l’article et touchez Modifier les quantités.

Réglez Actuel sur ce que vous avez maintenant, puis touchez la coche (ou OK). Pour un article Je l’ai ou pas, toucher la barre le fait passer de présent à absent ; les autres façons affichent un bouton Dans le garde-manger.

Pas de barre ? Vérifiez que Compter ce que j’ai est activé dans Réglages → Suivi des quantités, et que l’article n’est pas réglé sur Ne pas compter.

Choisissez dans Réglages → Suivi des quantités → Les repas prévus sortent du garde-manger :

• Le jour même (le choix de départ) — deux heures après l’heure d’un repas, ou à la fin de la journée pour un type de repas sans heure, ce qu’il utilise est déduit automatiquement. Une note sur le plan de repas, comme « 2 repas prévus déduits du garde-manger », indique ce qui a été pris ; touchez Vérifier pour remettre ce que vous n’avez pas eu, ou balayez l’aliment vers la droite et choisissez Pas préparé (Pas mangé pour un article du garde-manger). Le ✕ ferme la note.
• Quand je confirme — rien n’est déduit tant que vous ne l’avez pas dit. Marquez les repas Préparé au fur et à mesure, ou répondez à une seule question sur le plan de repas pour ceux que vous n’avez pas marqués.

Si vous planifiez pour plusieurs profils, la note ne liste que les repas du profil pour lequel vous planifiez, et son ✕ ne ferme que ceux-là. Changez de profil pour voir les repas des autres.

Ce choix est le même sur tous vos appareils et pour tout votre foyer.

Ouvrez un jour dans l’onglet Repas, balayez un aliment vers la droite et choisissez Préparé pour une recette ou Mangé pour un article du garde-manger. Préparé demande combien de portions vous avez préparées. Pas préparé et Pas mangé annulent. Sur Accueil, la carte du prochain repas a aussi un bouton Préparé (ou Mangé).

Avec Quand je confirme, une note sur le plan de repas, comme « 3 repas passés à confirmer », vous interroge sur les repas passés que vous n’avez pas confirmés. Touchez Tout confirmer, ou Vérifier pour décocher ceux que vous n’avez pas eus : les repas décochés restent tels quels, et la question ne sera plus posée pour eux. Le ✕ de la note reporte la question à demain.

La note porte sur les repas de tous les profils ; quand ils appartiennent à plusieurs profils, Vérifier indique à qui est chacun. Les repas de plus de deux semaines ne sont pas concernés.

Choisissez combien de temps attendre avant de demander — Après 1 jour, Après 2 jours (le choix de départ), Après une semaine ou Jamais — dans Réglages → Suivi des quantités → Demander pour les repas passés. Ce réglage apparaît quand Les repas prévus sortent du garde-manger est sur Quand je confirme, et il est propre à chaque appareil.

Mangé est proposé pour les articles du garde-manger comptés en Automatique. Rien de tout cela n’apparaît quand Compter ce que j’ai est désactivé.

Ouvrez l’article, touchez le bouton crayon (Modifier), puis Suivi des quantités. Sous Seuils, réglez un Minimum et, si vous voulez, un seuil Attention plus élevé.

• À partir du seuil Attention et en dessous, l’article s’affiche comme bientôt épuisé.
• Sous le Minimum, un article Automatique va sur votre liste de courses — en comptant ce qu’utiliseront vos repas prévus. Un article Je le mets à jour est seulement marqué sous le minimum.

Pour les articles Automatique, Contenu du paquet est ce qu’ajoute un paquet ; c’est ajouté quand vous videz le panier. Si l’étiquette indique un autre nombre de portions par paquet, un bouton comme Utiliser les 12 portions par paquet règle cette valeur. Si l’article existe en d’autres tailles, c’est celui de la taille habituelle ; chaque autre taille a le sien, sous Autres tailles. Des choses comme la farine et les épices peuvent être comptées en Poids/Volume plutôt qu’en Portions.

La ligne Suivi des quantités sur l’écran de modification d’un article n’apparaît que si Compter ce que j’ai est activé dans Réglages → Suivi des quantités.

Réglages → Suivi des quantités → Tout remettre à zéro remet la quantité actuelle de chaque article du garde-manger à 0. Touchez Réinitialiser pour confirmer. Utilisez-le quand vous voulez tout recompter depuis le début.

Les articles Automatique qui ont un Minimum peuvent ensuite aller sur votre liste de courses.

Ouvrez un article du garde-manger pour voir ses derniers achats et utilisations sous Historique, et la date de votre dernier achat sous Magasins. Touchez Voir tout l’historique pour la liste complète. Chaque ligne indique d’où vient le changement : le magasin où vous l’avez acheté, la recette ou le plan de repas qui l’a utilisé, ou Défini manuellement quand vous avez changé la quantité vous-même.

Le bouton horloge sur l’écran Suivi des quantités d’un article ouvre la même liste.

1. Dans l’onglet Accueil, touchez le bouton graphique en haut à droite (Rapports).
2. Touchez État du garde-manger.

• Bientôt périmé — ce que vous avez qui est périmé ou périme dans la semaine, avec des recettes qui l’utilisent sous À utiliser dans. Touchez + à côté d’une recette pour la planifier.
• Bientôt épuisé — les articles suivis qui sont presque finis. Touchez le panier à côté de l’un d’eux pour le mettre sur votre liste de courses, ou Ajouter … à la liste pour ajouter tous ceux qui n’y sont pas encore.
• Inutilisés — ce que vous avez et utilisez dans des recettes, mais que vous n’avez pas planifié depuis 90 jours. Ce qui a été acheté dans les 30 derniers jours n’est pas compté.

Bientôt épuisé et Inutilisés nécessitent que Compter ce que j’ai soit activé dans Réglages → Suivi des quantités.

Touchez votre photo de profil en haut à gauche pour ouvrir Profil et réglages, puis touchez Magasins et +. Donnez un nom au magasin, puis choisissez comment commencer ses rayons : Rayons standard, Vos propres rayons ou Une copie d’un autre magasin. Vous pouvez aussi passer les rayons et les ajouter plus tard. Touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Vous pouvez aussi créer un magasin en modifiant un article : sur l’écran Magasins de l’article, touchez Nouveau magasin…. Quand vous l’enregistrez, il est ajouté à cet article.

Une copie donne au nouveau magasin les mêmes rayons qu’un magasin que vous avez déjà et place chaque article au même endroit. C’est pratique pour une autre succursale de la même enseigne. Les prix ne sont pas copiés, et ce choix n’est proposé que tant que le magasin n’a pas de rayons.

Ajoutez autant de magasins que vous voulez. Votre liste peut les afficher tous ensemble ou un par un.

Dans Réglages → Magasins, maintenez le doigt sur un magasin et faites-le glisser pour changer l’ordre des magasins sur votre liste. Pour supprimer un magasin, balayez-le vers la gauche, ou ouvrez-le et touchez Supprimer le magasin en bas ; une confirmation vous est demandée, et il est retiré de tous les articles qui l’ont.

Votre liste affiche un article sous les magasins dont vous avez dit qu’ils le vendent. Pour les choisir, ouvrez l’article, touchez le bouton crayon (Modifier), puis Magasins.

• Où vous l’achetez liste les magasins qui le vendent, chacun avec son prix et son rayon.
• En dessous, sous Autres magasins (Vos magasins s’il n’en a pas encore), touchez un magasin pour l’ajouter. Les magasins où vous l’avez déjà acheté viennent en premier, marqués Vous l’avez déjà acheté ici.
• Nouveau magasin… crée un magasin et l’ajoute à cet article.
• Balayez un magasin vers la gauche pour le Retirer, ou vers la droite pour Modifier le magasin. Un magasin retiré garde son prix et son rayon, avec Rajouter, jusqu’à l’enregistrement.

Pendant vos courses, touchez le prix ou la quantité d’un article sur votre liste et choisissez Ajouter un magasin pour faire la même chose depuis là.

Donnez un emplacement à un magasin, et votre liste de courses passe à ce magasin quand vous ouvrez la liste sur place.

1. Allez dans Réglages → Magasins et touchez le magasin.
2. Sous Emplacement, touchez Utiliser ma position actuelle quand vous êtes au magasin, ou Rechercher le magasin pour le trouver par son nom ou son adresse.
3. Si on vous le demande, autorisez Menu Planner 2 à utiliser votre position.
4. Touchez la coche (ou OK) en haut.

Vous pouvez aussi le régler depuis votre liste. Choisissez le magasin en haut de l’onglet Listes, touchez Configurer sur la carte qui propose de passer à ce magasin, et choisissez Je suis au magasin ou Rechercher le magasin.

Votre position n’est lue que lorsque vous ouvrez votre liste ou y revenez, jamais en arrière-plan. Si l’emplacement d’un magasin a été réglé sur un autre de vos appareils, celui-ci demande à utiliser votre position la première fois que vous ouvrez votre liste. Pour que la liste ne change plus de magasin, désactivez Passer au magasin où vous êtes dans Réglages → Magasins (l’option apparaît dès qu’un magasin a un emplacement).

Quand la liste change de magasin, un message en bas l’indique, avec Annuler pour revenir à ce que vous regardiez.

Chaque magasin d’un article du garde-manger a son propre prix. Saisissez-le sur l’écran Magasins de l’article, ou touchez le prix ou la quantité d’un article sur votre liste.

Activez Afficher les prix dans les Options de la liste (•••) de l’onglet Listes. Les articles affichent leur prix, le haut de la liste affiche un Total estimé, et la barre du bas totalise votre panier. Avec Tout, les prix viennent du magasin le moins cher. Quand il y a des prix dans deux magasins ou plus, le plus bas est marqué Le moins cher.

Quand un article existe en plusieurs tailles, la taille et le magasin les moins chers pour ce que vous obtenez sont marqués Plus avantageux.

Dépenses de courses, dans Rapports sur Accueil, additionne ce que vous avez acheté chaque fois que vous avez vidé le panier.

Ouvrez le magasin dans Réglages → Magasins — ou, sur votre liste, maintenez le doigt sur le bouton du magasin en haut et choisissez Modifier (avec le nom du magasin). S’il n’a pas encore de rayons, touchez Ajouter les rayons standard pour 22 rayons courants, ou Ajouter un rayon pour taper les vôtres. Tapez ensuite dans Ajouter un rayon et appuyez sur Retour pour continuer à en ajouter. Maintenez le doigt sur un rayon pour le déplacer, ou balayez-le vers la gauche pour le supprimer. Touchez la coche (ou OK) quand vous avez fini.

Touchez un rayon pour le renommer et voir ce qu’il contient. Ajouter des articles met plusieurs articles dans le rayon d’un coup. Balayez un article vers la gauche pour l’en sortir, ou maintenez le doigt dessus pour le déplacer vers un autre rayon. Un nouveau rayon peut recevoir des articles une fois le magasin enregistré.

Pas besoin de trouver le bon ordre du premier coup. Après quelques courses, Menu Planner 2 peut vous proposer l’ordre dans lequel vous parcourez vraiment le magasin.

Il y a trois façons, et toutes font la même chose :

• Depuis votre liste. Quand un magasin est choisi en haut de l’onglet Listes, les articles sans rayon attendent en haut sous Rayon à attribuer. Touchez Choisir le rayon sur un article et faites votre choix.
• L’un après l’autre. Touchez Attribuer à côté de Rayon à attribuer, choisissez Attribuer les rayons chez ce magasin dans Options de la liste (•••), ou touchez Attribuer les rayons sur l’écran du magasin ou dans Réglages → Magasins. Chaque article s’affiche avec les rayons du magasin sous forme de boutons : une seule touche par article. Passer, en haut, garde un article pour plus tard, Nouveau rayon ajoute un rayon, et Annuler dans le message du bas revient sur le dernier.
• Depuis l’article. Modifiez l’article du garde-manger et touchez Magasins. Sous chaque magasin, touchez Choisir le rayon et faites votre choix (Ajouter des rayons si le magasin n’en a pas encore). Pour ajouter un magasin, touchez-le plus bas sur l’écran. Toucher le prix ou la quantité d’un article sur votre liste fait la même chose.

Quand Menu Planner 2 peut deviner où va un article, il propose d’abord ce rayon : sous Suggestions dans Choisir le rayon, et dans Attribuer les rayons comme Rayon suggéré — touchez Utiliser ce rayon, ou touchez un autre rayon en dessous. Il se base sur ce que vous avez déjà fait : un article qui partage un rayon avec d’autres dans un magasin est probablement avec eux dans le suivant, et un article que vous cochez juste avant ceux d’un rayon est probablement tout près. Sur un appareil avec Apple Intelligence, Attribuer les rayons peut aussi faire une suggestion d’après le nom de l’article.

Ce sont les magasins et les rayons de vos articles qui organisent votre liste de courses.

Quand votre liste affiche un seul magasin, Menu Planner 2 remarque dans quels rayons vous cochez des articles en premier. Après trois passages dans un magasin, si ce n’est pas l’ordre des rayons du magasin, une carte sur votre liste et sur l’écran du magasin propose de le changer.

Vérifier montre l’ordre du magasin (Actuel) à côté de Votre parcours. Utiliser cet ordre change les rayons du magasin ; si vous l’avez ouvert depuis l’écran du magasin, enregistrez ensuite le magasin. Garder mon ordre les laisse tels quels, et le même ordre ne sera plus proposé.

Un passage se termine quand vous n’avez rien coché depuis quelques heures. Les passages sont retenus sur l’appareil avec lequel vous faites vos courses, et seulement quand la liste affiche ce seul magasin.

Ouvrez l’article, touchez le bouton crayon (Modifier), puis Nutrition. Saisissez les valeurs indiquées sur l’emballage, touchez Scanner une étiquette nutritionnelle pour les lire avec l’appareil photo, ou touchez Rechercher la nutrition en ligne.

1. Touchez Scanner une étiquette nutritionnelle et cadrez toute l’étiquette. Chaque valeur reçoit une coche une fois lue. Si l’étiquette est difficile à lire, touchez la lampe en haut à droite.
2. Le scan se termine tout seul, ou touchez Vérifier les résultats.
3. Comparez les valeurs avec l’étiquette et corrigez celles qui sont fausses. Une valeur qui semble trop élevée ou trop basse est signalée.
4. Touchez Utiliser ces valeurs. Rien n’est modifié avant, et Annuler sur l’écran Nutrition remet les anciennes valeurs.
5. Revenez en arrière et touchez la coche (ou OK) pour garder la nouvelle nutrition de l’article.

Pas d’appareil photo sous la main ? Touchez Choisir plutôt une photo pour lire l’étiquette sur une photo que vous avez déjà.

• Étiquettes à deux colonnes — choisissez la colonne à utiliser, par exemple une portion ou tout l’emballage.
• Étiquettes pour 100 g ou pour 100 ml — les valeurs peuvent être enregistrées pour une portion, calculée à partir de la taille de portion, ou pour 100 g. Si vous tapez les valeurs vous-même, choisissez Pour 100 g ou Pour 100 ml au-dessus des valeurs ; il faut un poids ou un volume dans la taille de portion.
• Étiquettes dans d’autres langues — les étiquettes en anglais, espagnol, français, allemand, italien et portugais sont lues, et le sel est converti en sodium.

Réglez aussi la Taille de portion de l’article — elle permet aux recettes de convertir la quantité utilisée en nutrition.

Pour l’eau ou la glace, activez Sans valeur nutritionnelle. L’option apparaît tant qu’aucune valeur n’est remplie.

1. Ouvrez l’article, touchez le bouton crayon (Modifier), puis Nutrition.
2. Touchez Rechercher la nutrition en ligne.
3. La recherche porte sur le nom de l’article. Changez les mots si besoin, puis touchez l’aliment qui correspond. Un aliment qui correspond au code-barres de l’article apparaît en premier, sous Correspond au code-barres de cet article.
4. Revenez en arrière et touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

L’écran Taille de portion de l’article a le même bouton. Choisir un aliment remplace la taille de portion et la nutrition de l’article. Si les valeurs de l’aliment sont pour 100 g, on vous demande de choisir ce que représente une portion.

Vous n’avez pas besoin de compte pour rechercher la nutrition. La base de données d’aliments est en ligne : il faut donc une connexion Internet.

Ouvrez la recette, touchez Modifier, puis Nutrition (ou ouvrez la Nutrition de la recette et touchez Modifier la nutrition). Avec Calculer à partir des ingrédients activé — le choix de départ pour les nouvelles recettes —, la nutrition est additionnée à partir des ingrédients liés et divisée par le nombre de portions. La ligne du haut indique combien d’ingrédients ont été comptés.

Désactivez-le pour taper les valeurs vous-même ou Scanner une étiquette nutritionnelle. Pour taper les totaux de tout ce que donne la recette, choisissez Recette entière au-dessus des valeurs ; ils sont divisés par le nombre de portions à l’enregistrement. Les recettes importées d’un site web gardent les valeurs du site jusqu’à ce que vous l’activiez.

Touchez la coche (ou OK) pour garder vos modifications. Dans l’éditeur de recette, revenez d’abord en arrière.

La nutrition d’une recette est donnée pour une portion. Pour savoir ce que représente une portion, pesez tout ce que donne la recette une fois cuite.

1. Ouvrez la recette, touchez Modifier, puis Nutrition. Ou ouvrez sa Nutrition et touchez Modifier la nutrition.
2. Sous Pesez le plat fini, tapez le poids total, en grammes, à côté de Plat fini.
3. Touchez Définir le poids de la portion. Le bouton indique ce que pèse une portion, comme Définir le poids de la portion à 250 g.
4. Touchez la coche (ou OK) pour enregistrer. Dans l’éditeur de recette, revenez d’abord en arrière.

La Nutrition de la recette affiche alors le poids d’une portion au-dessus des calories, comme Par portion · 250 g. Pour recommencer, touchez Vider à côté de Pesé : ….

Taille de portion, sur le même écran, indique ce que représente une portion, comme 1 tasse ou 2 wraps. Remplissez-la si vous utilisez cette recette dans une autre.

Avant la pesée, le poids affiché peut être calculé à partir des ingrédients (environ 250 g). La cuisson fait perdre de l’eau : la pesée est donc plus précise.

Ouvrez une recette et touchez Nutrition en haut — si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Plus (•••). Le bouton Nutrition de la carte nutrition de la recette l’ouvre aussi. Elle montre ce que contient une portion.

• Quand votre profil a des objectifs nutritionnels, Objectifs quotidiens compare une portion à ces objectifs. Touchez cette section pour l’ouvrir ou la fermer. Il n’y a pas de % des apports de référence : vos propres objectifs le remplacent.
• Le grand nombre correspond aux calories d’une portion. Quand la région de votre appareil est le Royaume-Uni ou un autre pays d’Europe, il est en kcal avec les kilojoules en dessous, et le sodium est affiché sous forme de sel.
• En dessous, chaque valeur a sa propre ligne, groupée comme sur une étiquette alimentaire : matières grasses, glucides, protéines, sodium (ou sel), puis vitamines et minéraux. Les sous-parties d’une valeur, comme les acides gras saturés, sont en italique en dessous.
• Touchez Pour … portions en bas pour changer le nombre de portions que donne la recette.
• Inconnu liste les valeurs pour lesquelles rien n’a été enregistré, pour qu’elles ne s’affichent pas comme 0.
• Calories de chaque ingrédient liste la part de chaque ingrédient. Touchez celui qui semble faux pour le vérifier.
• Modifier la nutrition change la façon dont la nutrition de la recette est calculée.

L’écran d’un article du garde-manger propose Voir les valeurs nutritionnelles dès qu’il a une nutrition. Dans le plan de repas, touchez les valeurs dans l’en-tête d’un repas, puis la ligne qui s’ouvre, pour voir la même chose pour ce repas.

La nutrition calculée ne comprend que les ingrédients liés à un article du garde-manger, qui ont des valeurs nutritionnelles et une taille de portion à partir de laquelle la quantité de la recette peut être convertie.

Ouvrez la Nutrition de la recette. Si quelque chose n’a pas été compté, une note en haut indique combien — touchez Afficher pour voir Vérifiez ces ingrédients. Touchez l’un d’eux pour remplir ce qui lui manque, souvent juste une taille de portion dans l’unité qu’utilise la recette. Des tailles de portion trouvées en ligne sont proposées ; vérifiez qu’il s’agit du même aliment et touchez Utiliser. Pour l’eau ou la glace, touchez Sans valeur nutritionnelle.

Les mêmes ingrédients sont listés quand vous modifiez la nutrition de la recette, sous À vérifier et Aucune donnée nutritionnelle.

Les tasses et les cuillères n’ont pas la même taille partout. Les totaux nutritionnels, les portions du plan de repas et les quantités du garde-manger utilisent tous les tailles choisies dans Réglages → Tasses et cuillères. Pour y aller, touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis Réglages.

• tasse de 240 ml · cuillère à soupe de 15 ml — les États-Unis et le Brésil.
• tasse de 250 ml · cuillère à soupe de 15 ml — le Royaume-Uni, l’Irlande, le Canada, la Nouvelle-Zélande, l’Europe et la plupart des autres pays. Au Royaume-Uni et en Irlande, les pintes et les onces liquides sont impériales.
• tasse de 250 ml · cuillère à soupe de 20 ml — l’Australie.
• tasse de 200 ml · cuillère à soupe de 15 ml — le Japon et la Corée du Sud.

Tant que vous n’avez pas choisi, les tailles de la région de votre appareil sont utilisées. Une cuillère à café fait 5 ml et une cuillère à dessert 10 ml dans tous les choix. Tous vos appareils, et tout votre foyer, ont le même choix.

Avec toute autre taille que celle des États-Unis, une recette affiche les millilitres après une quantité en tasses, pintes ou onces liquides, comme 1 tasse (250 ml). Les listes d’unités placent les unités métriques en premier, et les vitamines A et D s’affichent en µg, sauf si vous utilisez les tailles américaines sur un iPhone réglé sur les États-Unis ou sur les mesures américaines.

Pas encore choisi ? La nutrition d’une recette affiche une fois Vos tasses et cuillères, avec les tailles qu’elle utilise. Touchez Modifier pour choisir les vôtres.

Choisissez l’option dont les chiffres correspondent à ceux imprimés sur vos propres tasses doseuses.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche, puis touchez votre profil en haut de Profil et réglages. Pour quelqu’un d’autre, touchez Gérer les profils et choisissez cette personne.
2. Touchez Nutrition et objectifs.
3. Activez Afficher la nutrition dans le plan de repas. Sous Dans votre plan de repas, touchez Ajouter un nutriment pour en choisir jusqu’à cinq, puis touchez-en un pour lui donner un objectif.
4. Revenez en arrière et touchez la coche (ou OK) pour enregistrer.

Vous pouvez choisir les calories, les matières grasses, les glucides, les sucres, les fibres, les protéines, le cholestérol, le sodium, les vitamines A, C et D, le calcium, le fer et le potassium. Un objectif peut être Au moins, Au plus ou Entre deux quantités. Sous Référence, l’écran d’un nutriment indique sa valeur officielle ; touchez Utiliser pour la reprendre.

Remplir les valeurs recommandées utilise les valeurs quotidiennes de la FDA et les plages recommandées pour les adultes à 2 000 calories par jour — et, quand la région de votre appareil est le Royaume-Uni ou un autre pays d’Europe, les apports de référence imprimés sur les étiquettes alimentaires. Les objectifs déjà définis restent tels quels, et vous pouvez tous les modifier. Les Autres objectifs (touchez Ajouter un objectif) apparaissent dans le détail nutritionnel du jour mais pas dans le plan de repas lui-même ; Aliments qui conviennent les utilise aussi.

Sous Aliments qui conviennent, Ce qu’il faut viser choisit les objectifs qu’Aliments qui conviennent cherche à atteindre, à ne pas dépasser ou à ignorer.

Dans l’onglet Repas, l’engrenage de la carte nutrition d’un jour ouvre aussi ces réglages.

Dès qu’un profil affiche la nutrition, ouvrez un jour dans l’onglet Repas. Une carte en haut montre les totaux du jour — une barre pour chaque nutriment qui a un objectif, et une petite vignette avec la quantité de chaque nutriment suivi. Sur une barre, une ligne pointillée est une quantité à atteindre, et une ligne pleine une limite à ne pas dépasser. Quand il n’y a pas la place pour les deux, balayez la carte sur le côté pour voir les vignettes. Touchez la carte pour la journée complète, où vous pouvez passer d’un jour à l’autre en balayant et toucher Modifier les objectifs.

Sous les totaux, Trouver des aliments qui conviennent indique ce qu’il reste à atteindre et propose des aliments qui rapprochent la journée de ses objectifs.

L’en-tête de chaque repas affiche ses premières valeurs ; touchez-les pour ouvrir la ligne nutrition de ce repas, et touchez la ligne pour ses valeurs nutritionnelles. Sur iPad, la vue semaine affiche un petit graphique pour chaque jour au-dessus de la semaine.

Quand le profil a des objectifs et que quelque chose est prévu aujourd’hui, Accueil affiche aussi les totaux du jour, sous Prévu aujourd’hui. Seuls les types de repas avec Compter dans les totaux nutritionnels activé sont comptés.

Le widget Nutrition du jour affiche les mêmes totaux sur votre écran d’accueil.

Aliments qui conviennent montre ce qu’il reste des objectifs nutritionnels d’un profil pour la journée, et des aliments de votre cuisine qui vous en rapprochent sans dépasser de limite — chacun avec la quantité à prendre.

1. Touchez Trouver des aliments qui conviennent sous la nutrition du jour — sur Accueil sous Prévu aujourd’hui, ou en haut d’un jour dans l’onglet Repas. Pour un seul repas, touchez ••• à côté du nom du repas et choisissez Aliments qui conviennent….
2. Sous Ajouter à, choisissez le repas. Une coche à côté d’un repas indique qu’il a déjà des aliments.
3. Touchez Ajouter à côté d’un aliment, ou Ajouter les deux pour deux ensemble. Vous avez changé d’avis ? Touchez Annuler.

• Reste pour aujourd’hui montre où vous en êtes pour chaque objectif : ce qu’il reste à atteindre, la marge restante sous une limite, ou Objectif atteint. Quand d’autres repas restent à planifier, le repas choisi ne reçoit que sa part.
• Adaptés à vos objectifs liste les aliments que vous prenez habituellement à ce repas, et Autres aliments de votre cuisine en ajoute d’autres. Chacun indique ce qu’il apporte et les objectifs qu’il complète. Touchez la quantité pour en choisir une autre.
• Deux ensemble associe deux aliments qui vous rapprochent davantage de vos objectifs qu’un seul aliment.
• La ligne qui indique combien d’aliments pourraient convenir ouvre des aliments dont certaines valeurs ne sont pas remplies. Touchez Renseigner la nutrition (ou Ouvrir la recette) pour les remplir.

Il utilise le profil pour lequel vous planifiez et ne compte que les types de repas avec Compter dans les totaux nutritionnels activé. Les aliments pour lesquels vous avez choisi Ne plus suggérer dans Suggérer des repas, ou qui ont une étiquette réglée sur Jamais dans Réglages des suggestions, sont exclus. Pour changer les objectifs visés, touchez la ligne qui indique ce que vous visez (À viser :).

Vous ajoutez des aliments de la façon habituelle ? Dans la liste d’aliments sous Ajouter des aliments, touchez les flèches haut et bas et choisissez Adaptés à ce qu’il reste aujourd’hui (ou Demain, ou la date du jour). Les aliments qui conviennent viennent en premier, chacun avec ce qu’ajoute une portion.

Tout le monde peut voir les aliments qui conviennent. Les ajouter depuis cet écran nécessite Premium — sans lui, le bouton en bas indique Débloquer Aliments qui conviennent avec Premium.

Aliments qui conviennent utilise chaque objectif nutritionnel tel qu’il est réglé : il cherche à atteindre un objectif Au moins, reste sous un objectif Au plus et reste dans un objectif Entre. Vous pouvez changer cela pour chaque objectif.

1. Dans Aliments qui conviennent, touchez la ligne qui indique ce que vous visez (À viser :). Ou ouvrez Nutrition et objectifs du profil (ou l’engrenage de la carte nutrition d’un jour) et touchez Ce qu’il faut viser.
2. Touchez un objectif et choisissez comment l’utiliser.
3. Pour un nutriment sans objectif, touchez Ajouter un nutriment, choisissez-le, puis Plus, c’est mieux ou Moins, c’est mieux.

• Viser — les aliments qui vous en rapprochent viennent en premier.
• Ne pas dépasser — aucune suggestion ne vous fait dépasser cette limite.
• Ignorer — non utilisé pour trouver des aliments.
• Un objectif Entre peut aussi être Rester dans la plage, Atteindre le minimum ou Rester sous le maximum.
• Plus, c’est mieux et Moins, c’est mieux ne changent que l’ordre, puisqu’il n’y a pas de chiffre à ne pas dépasser.

Vos choix guident aussi le tri Adaptés à ce qu’il reste aujourd’hui et le bouton des objectifs nutritionnels dans Suggérer des repas. Pour changer les objectifs eux-mêmes, touchez Modifier vos objectifs (ou Modifier les objectifs du profil suivi de son nom) en bas.

Les choix sont enregistrés dès que vous les faites. Ils sont gardés avec le profil : avec Premium + Sync, vos autres appareils les utilisent donc aussi.

1. Dans l’onglet Accueil, touchez le bouton graphique en haut à droite (Rapports).
2. Touchez Tendances nutritionnelles.
3. Choisissez 7J, 30J ou 90J en haut, et un profil si vous en avez plusieurs.

Pour chaque nutriment de votre plan de repas qui a un objectif, vous voyez combien de jours l’ont respecté et votre moyenne quotidienne, avec une note quand il dépasse ou manque le week-end. Quand vous dépassez une limite, les aliments qui en ont le plus ajouté sont aussi listés. Les nutriments suivis sans objectif affichent leur moyenne sous Autres valeurs suivies. Le rapport compte ce qui était prévu, pas ce qui a été mangé.

Le rapport nécessite des objectifs. Définissez-les avec le bouton Définir des objectifs du rapport, ou dans Nutrition et objectifs du profil.

1. Maintenez le doigt sur un espace vide de votre écran d’accueil et touchez Modifier, puis Ajouter un widget. Sur l’écran verrouillé, maintenez le doigt, touchez Personnaliser, puis touchez la zone des widgets.
2. Cherchez Menu Planner 2 ou faites défiler jusqu’à l’app, et choisissez un widget.

Il existe des widgets Repas du jour, Liste de courses, Bientôt épuisé, Absent de la liste, Compteur du magasin, Achats fréquents, Recette du jour et Nutrition du jour. Sur l’écran verrouillé, vous pouvez ajouter Repas du jour, Compteur du magasin, Bientôt épuisé et Nutrition du jour.

Achats fréquents nécessite Premium. Bientôt épuisé et Absent de la liste sont gratuits à consulter, mais leurs boutons qui ajoutent à votre liste nécessitent Premium. Bientôt épuisé nécessite que Compter ce que j’ai soit activé dans Réglages → Suivi des quantités.

Le widget Liste de courses affiche les articles d’un magasin dans la liste que vous utilisez dans l’app, et vous permet de les cocher sans l’ouvrir. Touchez un article pour le cocher. Quand il y a la place, les articles cochés s’affichent sous Dans le panier ; touchez l’un d’eux pour le remettre.

Achats fréquents met sur cette liste ce que vous achetez le plus, d’une simple touche. Il nécessite Premium et se remplit après que vous avez vidé votre panier quelques fois.

Avec Premium + Sync, les articles cochés dans un widget arrivent sur vos autres appareils, et chez tout votre foyer, la prochaine fois que vous ouvrez Menu Planner 2.

Maintenez le doigt sur un widget et touchez Modifier le widget.

• Compteur du magasin et Liste de courses : choisissez un Magasin, Tous les magasins, ou laissez vide pour suivre le magasin choisi dans l’app. La liste peut aussi Grouper par rayon.
• Bientôt épuisé : Masquer les articles déjà sur la liste n’affiche que ce qu’il reste à ajouter.
• Recette du jour : choisissez quelles Recettes — Favoris, Favoris oubliés, Jamais prévues ou Toutes les recettes. En taille moyenne, touchez Une autre pour en voir une différente.

Repas du jour et Nutrition du jour suivent le profil que vous utilisez dans l’app.

Sur iOS 18 ou version ultérieure, vous pouvez ajouter Ouvrir la liste de courses ou Scanner un code-barres au centre de contrôle, à l’écran verrouillé, ou au bouton Action des iPhone qui en ont un.

• Centre de contrôle : ouvrez le centre de contrôle, touchez le bouton plus (+) en haut à gauche, touchez Ajouter une commande et cherchez Menu Planner 2.
• Écran verrouillé : maintenez le doigt sur l’écran verrouillé, touchez Personnaliser, puis Écran verrouillé. Touchez le moins (−) sur l’un des boutons du bas pour le retirer, puis touchez le plus (+) à sa place et choisissez la commande Menu Planner 2.
• Bouton Action : dans l’app Réglages, touchez Bouton Action, balayez jusqu’à Commandes et choisissez la commande Menu Planner 2.

Ouvrir la liste de courses ouvre votre liste dans Menu Planner 2. Scanner un code-barres ouvre le scanner de codes-barres, pour trouver un article du garde-manger ou en ajouter un nouveau.

Dites « Dis Siri », puis l’une de ces phrases :

• « Ajouter à ma liste Menu Planner 2 » — Siri demande quoi ajouter et le met sur la liste que vous utilisez dans l’app.
• « Qu’y a-t-il dans mon plan de repas Menu Planner 2 » — lit les repas du jour du profil que vous utilisez.
• « Ouvrir ma liste Menu Planner 2 »
• « Scanner un code-barres dans Menu Planner 2 »

Sur iOS 27, vous pouvez aussi simplement dire ce que vous voulez en nommant la liste, par exemple « Ajoute des œufs à ma liste Carrefour dans Menu Planner 2 ». Siri peut de la même façon cocher des articles, les retirer et créer une nouvelle liste (plus d’une liste nécessite Premium).

Dans l’app Raccourcis, Menu Planner 2 propose les actions Importer une recette depuis un site web, Importer une recette à partir d’un texte, Ajouter à la liste de courses, Au programme du plan de repas, Ouvrir la liste de courses, Scanner un code-barres, Ouvrir la recette et Rechercher des recettes et des articles. Utilisez-les dans vos propres raccourcis, ou mettez-en un sur le bouton Action.

Sur iOS 18 ou version ultérieure, vos recettes apparaissent quand vous balayez l’écran d’accueil vers le bas et lancez une recherche. Touchez-en une pour l’ouvrir dans Menu Planner 2.

Les recettes reçues avec une liste ou un plan de repas que quelqu’un vous a envoyé ne sont pas incluses.

Ouvrez Menu Planner 2 dans plusieurs fenêtres — votre plan de repas à côté de votre liste de courses, par exemple. Ouvrez une autre fenêtre comme dans n’importe quelle app iPad, par exemple en faisant glisser Menu Planner 2 depuis le Dock sur l’écran.

Chaque fenêtre se souvient de son onglet, et un changement fait dans l’une apparaît dans les autres.

Vous n’avez pas besoin de compte pour utiliser Menu Planner 2. L’app est prête dès l’ouverture et, sans compte, tout reste sur cet appareil.

Un compte gratuit est nécessaire pour Premium + Sync — la synchronisation entre vos appareils et la sauvegarde en ligne — et pour créer ou rejoindre un foyer. Rechercher des aliments et des codes-barres en ligne, et ouvrir les liens qu’on vous envoie, ne nécessitent pas de compte.

1. Touchez votre photo de profil en haut à gauche pour ouvrir Profil et réglages, puis touchez Se connecter / S’inscrire.
2. Saisissez votre adresse e-mail et touchez M’envoyer un code. Tapez le code reçu par e-mail et touchez Se connecter — ou Créer un compte si l’adresse est nouvelle.
3. Ou touchez Continuer avec Apple ou Continuer avec Google.

Avec Premium + Sync, les recettes et plans de votre compte arrivent ensuite sur cet appareil. Pendant leur arrivée, Accueil affiche Récupération de vos recettes et plans, avec ce que contient votre compte et où en est le transfert. Vous pouvez continuer à utiliser l’app. Si cet appareil a déjà ses propres recettes ou plans, on vous demande d’abord quoi en faire.

Il n’y a pas de mot de passe à retenir — un nouveau code vous est envoyé par e-mail à chaque connexion avec votre adresse. Il peut mettre une minute à arriver ; si vous ne le voyez pas, regardez dans vos courriers indésirables ou touchez Envoyer un nouveau code.

Si vous avez Premium + Sync (sur cet appareil ou sur votre compte) et que vous vous connectez à un compte qui a déjà des recettes et des plans de repas, alors que cet appareil en a aussi, Menu Planner 2 vous demande quoi faire de ce qui est sur cet appareil. Rien ne change tant que vous n’avez pas choisi.

• Ajouter à mon compte — réunit ce qui est sur cet appareil et ce qui est dans votre compte. Les réglages, le profil et le thème de votre compte restent tels quels. Les types de repas, magasins et emplacements de garde-manger que vous n’avez pas utilisés sur cet appareil sont remplacés par ceux de votre compte.
• Utiliser seulement mon compte — supprime ce qui est sur cet appareil et utilise ce qui est dans votre compte. Touchez Retirer et utiliser mon compte pour confirmer. C’est irréversible.

Si votre compte fait partie d’un foyer avec d’autres personnes, ce qui est sur cet appareil ne peut pas y être ajouté. L’écran indique à qui appartient le foyer et qui en fait partie. Touchez Utiliser ceux du foyer, puis Retirer et utiliser ceux du foyer, pour remplacer ce qui est ici par les données du foyer.

Pour garder plutôt ce qui est sur cet appareil, touchez Quitter plutôt le foyer… (sauf si le foyer vous appartient). Choisissez Revenir aux miens ou Garder une copie de ceux du foyer, comme quand vous quittez le foyer depuis l’écran Foyer. Rien du foyer n’arrive sur cet appareil, puis on vous demande quoi faire des recettes et des plans de cet appareil, comme avec votre propre compte.

Une fois votre choix fait, les recettes et plans de votre compte arrivent sur cet appareil. Pendant leur arrivée, Accueil affiche Récupération de vos recettes et plans, avec ce que contient votre compte et où en est le transfert, et les onglets Cuisine, Listes et Repas indiquent ce qui est en route au lieu de paraître vides. Vous pouvez continuer à utiliser l’app. Fermer la carte sur Accueil n’arrête pas l’arrivée des données.

Après Ajouter à mon compte, Accueil affiche aussi Ajouté à votre compte, avec ce que cet appareil a ajouté, jusqu’à ce que vous la fermiez.

Fermer cet écran vous déconnecte à nouveau et garde tout ce qui est ici tel quel. Quand un seul côté contient quelque chose, aucune question n’est posée : un compte vide reçoit ce qui est sur cet appareil, et un appareil vide reçoit ce qui est dans le compte.

1. Ouvrez Profil et réglages et touchez votre adresse e-mail.
2. Touchez Modifier l’e-mail, saisissez la nouvelle adresse et touchez M’envoyer un code.
3. Tapez le code reçu à cette adresse et touchez Modifier l’e-mail, puis OK.

Rien ne change tant que vous n’avez pas saisi le code. Vos autres iPhone et iPad vous demanderont de vous reconnecter avec la nouvelle adresse.

Si le code était bon mais que Menu Planner 2 n’a pas pu terminer, vous verrez Votre e-mail n’a pas encore été modifié. Vérifiez votre connexion Internet et touchez Réessayer, ou touchez Garder mon adresse actuelle et reconnectez-vous avec elle.

Si vous vous connectez avec Apple ou Google, la page Compte l’indique au lieu d’afficher Modifier l’e-mail — votre adresse vient de ce compte et ne peut pas être changée ici.

1. Ouvrez Profil et réglages et touchez votre adresse e-mail.
2. Touchez Se déconnecter, puis à nouveau Se déconnecter.

Tout reste sur cet appareil, mais la synchronisation s’arrête. L’écran d’accueil de l’app s’ouvre alors : touchez Se connecter pour utiliser un autre compte, ou Continuer sans compte.

Dans un foyer, les recettes et plans du foyer restent sur cet appareil mais ne sont plus mis à jour. Si l’abonnement de quelqu’un d’autre vous donnait Premium, il s’arrête jusqu’à ce que vous vous reconnectiez.

De temps en temps — et une fois après une mise à jour depuis une ancienne version qui utilisait un mot de passe, ou après un changement d’adresse e-mail sur un autre appareil — Menu Planner 2 s’ouvre sur Veuillez vous reconnecter (ou Se connecter est désormais plus simple). Vos recettes et plans sont toujours sur cet appareil.

• Si votre adresse e-mail s’affiche, touchez M’envoyer un code et tapez le code reçu par e-mail. Il n’y a plus de mot de passe.
• Si vous utilisiez Apple ou Google, touchez Se connecter.
• Pour utiliser un autre compte, touchez Utiliser une autre adresse (ou Utiliser un autre compte).

La synchronisation reprend dès que vous êtes connecté. Continuer sans compte continue avec ce qui est sur cet appareil, sans synchronisation. Profil et réglages affiche alors Se connecter / S’inscrire au lieu de votre adresse e-mail — touchez-le quand vous êtes prêt à vous reconnecter.

1. Ouvrez Profil et réglages (votre photo de profil en haut à gauche) et touchez votre adresse e-mail sous Compte.
2. Touchez Avancé.
3. Touchez Supprimer le compte et toutes les données, puis Supprimer. Tapez DELETE et touchez à nouveau Supprimer.

Cela supprime votre compte et efface tout de cet appareil. C’est irréversible et nécessite une connexion Internet.

Si vous ne faites pas partie d’un foyer, tout est aussi supprimé du stockage en ligne. Dans un foyer avec d’autres personnes, le foyer garde ses recettes et ses plans. Si c’est vous qui l’avez créé, la personne qui en fait partie depuis le plus longtemps en devient propriétaire. Si vous avez rejoint le foyer de quelqu’un, les recettes et plans que vous aviez avant de le rejoindre sont supprimés.

Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement. Annulez-le d’abord avec Gérer l’abonnement sur la page Compte.

1. Connectez-vous avec le même compte Menu Planner 2 sur chaque appareil.
2. Vérifiez que le compte a Premium + Sync, ou que quelqu’un de votre foyer l’a. Un seul abonnement couvre tous les appareils connectés au compte.

Vos plans de repas, recettes, garde-manger, magasins et listes restent alors à jour sur votre iPhone, votre iPad et votre Mac, et sur tout autre téléphone ou tablette où vous vous connectez. Pour vérifier, ouvrez Profil et réglages, touchez votre adresse e-mail et regardez Dernière synchronisation. Le bouton Synchroniser à cet endroit désactive et réactive la synchronisation.

La première fois que vous vous connectez sur un nouvel appareil, Accueil affiche Récupération de vos recettes et plans pendant leur arrivée. Pendant tout gros transfert, la page Compte indique où il en est. Vous pouvez continuer à utiliser l’app en attendant.

Commencez à suivre une recette sur votre iPhone et continuez sur votre iPad, ou inversement. Elle s’ouvre à la même étape, et dans le Mode Cuisiner si vous étiez en train de cuisiner.

1. Ouvrez la recette sur le premier appareil.
2. Sur l’autre appareil, ouvrez le sélecteur d’apps (iPhone) ou regardez à l’extrémité droite du Dock (iPad).
3. Touchez le bouton Menu Planner 2 qui indique qu’il vient de votre autre appareil.

Cela utilise Handoff d’Apple. Les deux appareils doivent être connectés au même compte Apple, avec le Wi-Fi et le Bluetooth activés et Handoff activé dans l’app Réglages (sous Général). La recette doit aussi être sur les deux appareils : tous deux doivent donc être connectés à Menu Planner 2 avec Synchroniser activé, ce qui nécessite Premium + Sync.

Si vous voyez Cette recette n’est pas encore là, elle n’a pas encore été synchronisée sur cet appareil. Attendez un instant et réessayez. Une recette que vous cuisinez sans l’enregistrer (Cuisiner maintenant) n’est pas transmise.

Vérifiez ceci sur les deux appareils :

• Les deux sont connectés — au même compte, ou à deux comptes du même foyer. Dans Profil et réglages, touchez votre adresse e-mail : elle doit indiquer Premium + Sync, et Synchroniser doit être activé.
• Le compte a Premium + Sync. Dans un foyer, l’abonnement de n’importe qui couvre tout le monde ; si personne n’en a, la synchronisation est en pause pour tout le foyer jusqu’à ce que quelqu’un s’abonne.
• Les deux sont connectés à Internet.
• Le Mode économie d’énergie est désactivé. La synchronisation est en pause tant qu’il est activé et reprend ensuite.
• Les deux ont la dernière version de Menu Planner 2. Un appareil avec une version plus ancienne ne peut pas se synchroniser tant qu’il n’est pas mis à jour.

Un triangle d’avertissement sur votre photo de profil signifie que la synchronisation a rencontré un problème, ou que vous payez la synchronisation sans être connecté. Ouvrez Profil et réglages et touchez votre adresse e-mail pour voir ce qui ne va pas.

Accueil vous le dit aussi. La synchronisation est désactivée signifie que le bouton Synchroniser est désactivé sur cet appareil : touchez Activer. Connectez-vous pour lancer la synchronisation signifie que vous payez Premium + Sync sans être connecté : touchez Se connecter.

Toujours bloqué ? Ouvrez Profil et réglages → Aide, touchez Signaler un bug et laissez Inclure les détails techniques activé.

Avec Premium + Sync, tant que vous êtes connecté et que Synchroniser est activé, vos plans de repas, recettes, garde-manger et listes sont sauvegardés en ligne automatiquement. Pour les récupérer sur un nouvel iPhone ou iPad, connectez-vous-y avec le même compte.

Sans lui, tout ce que vous ajoutez reste uniquement sur cet appareil — un compte gratuit seul ne sauvegarde rien, et supprimer l’app supprime tout ce qu’elle contient. La sauvegarde de votre iPhone (sauvegarde iCloud ou ordinateur) l’inclut, elle.

Si un iPhone ou un iPad a tout ce qu’il faut et que vos autres appareils non, vous pouvez en faire la copie que tout le monde reçoit. Sur cet appareil, ouvrez Profil et réglages, touchez votre adresse e-mail, touchez Avancé, puis Remplacer la copie de mon compte (dans un foyer, Remplacer la copie du foyer) et Continuer.

Cela supprime tout ce qui est enregistré en ligne et enregistre à la place ce qui est sur cet appareil. Vos autres appareils, et tout votre foyer, reçoivent alors ce qui est sur cet appareil. Il faut Premium + Sync et, dans un foyer, seul le propriétaire peut le faire.

Essayez d’abord les étapes de « Mes modifications n’apparaissent pas sur un autre appareil », ou contactez l’assistance.

Un foyer permet à d’autres personnes, comme la famille, un conjoint, des amis ou un colocataire, d’utiliser Menu Planner 2 sur leurs propres appareils, chacun avec sa propre connexion. Tout le monde voit les mêmes recettes, plans de repas, listes de courses et garde-manger, et un article coché au magasin apparaît chez tout le monde en quelques instants.

Vous et chaque personne invitée avez besoin de votre propre compte Menu Planner 2 gratuit. Pour créer un foyer :

1. Ouvrez Profil et réglages (touchez votre photo de profil en haut à gauche) et touchez Foyer. Si vous n’êtes pas connecté, touchez d’abord Se connecter ou créer un compte à cet endroit.
2. Touchez Inviter quelqu’un. Vous obtenez un code valable pour une personne, pendant un jour.
3. Touchez Envoyer le code pour l’envoyer par message, ou laissez la personne scanner le code QR avec l’appareil photo de son appareil. Elle doit d’abord avoir Menu Planner 2 sur son appareil.

Inviter nécessite Premium + Sync, et seul le propriétaire du foyer peut inviter : la personne qui l’a créé, sauf si elle a nommé quelqu’un d’autre propriétaire. Un seul abonnement couvre tout le foyer, jusqu’à six personnes, quel que soit le compte Apple de chacun, et donne aussi à tous les fonctions Premium.

Quand vous invitez votre première personne, vos recettes et plans deviennent ceux du foyer. N’importe qui dans le foyer peut ajouter, modifier ou supprimer des éléments, comme vous.

Une fois votre premier code affiché et fermé, on vous demande quel profil est le vôtre. Si vous fermez aussi cette question, votre premier profil (celui avec lequel Menu Planner 2 vous a fait démarrer) est le vôtre. Pour le changer plus tard, touchez votre propre nom sous Personnes sur l’écran Foyer et choisissez un autre profil.

Chaque personne choisit son propre profil en rejoignant le foyer : son appareil s’ouvre ainsi sur son propre plan de repas et lui rappelle ses propres repas, et les listes de courses montrent qui a ajouté quoi. Pour annuler un code que personne n’a utilisé, balayez-le vers la gauche sous Inviter et touchez Annuler le code.

1. Connectez-vous à Menu Planner 2 avec votre propre compte. Le créer est gratuit.
2. Ouvrez Profil et réglages (touchez votre photo de profil en haut à gauche), touchez Foyer, puis J’ai un code d’invitation.
3. Saisissez le code et touchez Continuer. Vérifiez à qui appartient le foyer, puis touchez Rejoindre le foyer.
4. Choisissez le profil qui est le vôtre, ou touchez Ajouter un nouveau profil.

Vous vous êtes trompé ? Rouvrez Foyer, touchez votre propre nom sous Personnes et choisissez un autre profil.

Si on vous a montré un code QR, scannez-le plutôt avec l’appareil photo de votre appareil : Menu Planner 2 s’ouvre avec le code déjà rempli.

Vos autres appareils, comme un iPad, n’ont pas besoin de code. Connectez-vous sur chacun avec le même compte et il fait aussi partie du foyer.

Rejoindre un foyer est gratuit et nécessite une connexion Internet. Vos propres recettes et plans ne sont pas ajoutés au foyer : ils sont conservés dans votre compte, tels quels, et reviennent si vous partez.

Si le code ne marche pas, il a peut-être expiré (un code dure un jour) ou déjà été utilisé. Demandez-en un nouveau à la personne qui vous a invité. Un foyer peut compter jusqu’à six personnes, et vous ne pouvez faire partie que d’un seul foyer à la fois.

Pour partir, ouvrez Profil et réglages → Foyer et touchez Quitter le foyer. Choisissez ensuite ce que vous gardez :

• Revenir aux miens — les recettes et plans que vous aviez avant de rejoindre le foyer reviennent, tels que vous les aviez laissés.
• Garder une copie de ceux du foyer — vous emportez une copie des recettes, plans de repas, listes et garde-manger du foyer. Elle remplace ce que vous aviez avant de le rejoindre, qui est supprimé.

Si vous n’aviez rien à vous avant de rejoindre le foyer, les choix sont Garder une copie de ceux du foyer ou Repartir de zéro.

Le propriétaire du foyer est la personne qui l’a créé. Il peut retirer quelqu’un : balayez son nom vers la gauche sous Personnes, touchez Retirer, puis Retirer du foyer. La personne retirée récupère ses propres recettes et plans, et peut plutôt garder une copie de ceux du foyer.

Le propriétaire ne peut pas partir tant que d’autres personnes font partie du foyer. Balayez d’abord le nom de quelqu’un vers la gauche sous Personnes, touchez Nommer propriétaire, puis à nouveau Nommer propriétaire. Si vous êtes seul dans le foyer, touchez Arrêter le partage, puis à nouveau Arrêter le partage ; vos recettes et plans restent tels quels.

Supprimer votre compte ne supprime pas un foyer dont d’autres personnes font partie. Elles gardent ses recettes et ses plans et, si le propriétaire supprime son compte, la personne qui en fait partie depuis le plus longtemps devient propriétaire.

Touchez le lien sur un appareil qui a Menu Planner 2. Vous voyez ce qui a été envoyé et pouvez l’ajouter à votre app. Il vous faut Premium et une connexion Internet, mais vous n’avez pas besoin d’être connecté. Les liens expirent au bout de 48 heures.

Ce qui vient de quelqu’un d’autre ne peut pas être repartagé vers un autre compte, mais vous pouvez toujours l’imprimer ou l’enregistrer en PDF.

• Ajouter à votre plan de repas des repas depuis Suggérer des repas et des aliments depuis Aliments qui conviennent (tout le monde peut voir leurs suggestions)
• Plusieurs listes de courses, et plus d’icônes de liste
• Plusieurs profils — un pour chaque personne —, une couleur et un emoji pour chaque profil, et des repas partagés entre profils avec Qui mange
• Des photos pour les articles du garde-manger, et des images de la recherche d’images
• Partager des listes, plans de repas, recettes et articles du garde-manger sous forme de lien Menu Planner 2, et ouvrir les liens que d’autres vous envoient
• Imprimer ou enregistrer en PDF plusieurs recettes d’un coup depuis la Cuisine
• Afficher les repas dans Calendrier — vos repas dans l’app Calendrier, tenus à jour quand votre plan change
• Les thèmes autres que Par défaut et Aucun thème, vos propres couleurs, et d’autres icônes de l’app
• Le widget Achats fréquents, et les boutons d’ajout à la liste des widgets Bientôt épuisé et Absent de la liste

Premium + Sync ajoute la synchronisation entre votre iPhone, votre iPad, votre Mac et tout autre appareil où vous vous connectez, la sauvegarde en ligne et un foyer : invitez jusqu’à cinq autres personnes à partager vos recettes, plans de repas, listes et garde-manger. Tout le foyer profite de Premium + Sync avec un seul abonnement.

Gratuit pour tous : planifier les repas, les recettes, les listes et le garde-manger, Commencer à cuisiner (Mode Cuisiner), enregistrer des recettes depuis des sites web ou d’autres apps de recettes, Exporter toutes les recettes, Afficher les quantités en, Imprimer ou enregistrer en PDF une recette, une liste ou votre plan de repas, ajouter un repas à la fois avec Ajouter au calendrier, scanner un code-barres, rechercher des aliments en ligne, et rejoindre un foyer où quelqu’un vous a invité.

Pour tout voir, ouvrez Profil et réglages et touchez Voir ce qui est inclus. Si vous avez déjà Premium, touchez votre adresse e-mail, puis Voir Premium — ou touchez Passer à la version supérieure si vous n’êtes pas connecté.

• Premium · À vie — un seul achat pour toutes les fonctions Premium sur iPhone et iPad, pour toujours. Sans synchronisation, sauvegarde en ligne ni foyer.
• Premium + Sync — Mensuel ou Annuel : toutes les fonctions Premium, plus la synchronisation entre votre iPhone, votre iPad, votre Mac et tout autre appareil où vous vous connectez, la sauvegarde en ligne et un foyer jusqu’à six personnes avec un seul abonnement. La synchronisation nécessite un compte Menu Planner 2 gratuit.

Un abonnement Premium + Sync couvre tous les appareils connectés à votre compte. Premium acheté une fois, c’est différent : il est pour l’iPhone et l’iPad, et ne débloque pas Menu Planner 2 sur un Mac.

Pour comparer les formules et voir les prix dans votre devise, ouvrez Profil et réglages, touchez Voir ce qui est inclus (ou Passer à la version supérieure), puis Voir les formules. Touchez Choisir sur une formule pour l’acheter.

Si vous utilisez le partage familial d’Apple, les membres de votre groupe familial profitent aussi de la formule achetée, avec leur propre compte Apple.

Vous avez acheté Premium + Sync avant de vous connecter ? Connectez-vous ou créez un compte tout de suite après : rien n’est sauvegardé tant que vous ne l’avez pas fait. Tout ce qui est déjà sur cet appareil reste, et est ajouté à votre compte quand vous vous connectez.

Dès que vous avez payé huit mois de Premium + Sync au total, les fonctions Premium restent débloquées pour toujours sans frais supplémentaires, même si vous résiliez ensuite : tout sauf la synchronisation, la sauvegarde et le partage en foyer. Les mois n’ont pas besoin de se suivre, et une année compte pour douze : acheter Annuel une fois suffit.

Le Premium gardé ainsi appartient à votre compte Menu Planner 2 : il reste sur tous les appareils où vous vous connectez. Les mois payés sur différents appareils comptent ensemble. Sans connexion, un appareil ne le garde que grâce à ce qui a été payé sur cet appareil.

Seuls les mois que vous avez payés vous-même comptent. Premium + Sync obtenu grâce à l’abonnement de quelqu’un d’autre, dans un foyer ou par le partage familial, ne compte pas.

La synchronisation, la sauvegarde en ligne et le partage en foyer s’arrêtent à la fin de l’abonnement.

Ouvrez Profil et réglages, touchez Voir ce qui est inclus (ou Passer à la version supérieure), puis Voir les formules, et touchez Restaurer les achats en bas. Vérifiez que vous êtes connecté à l’App Store avec le compte Apple utilisé pour l’achat.

Si quelqu’un de votre foyer paie Premium + Sync, il n’y a rien à restaurer : connectez-vous, et vous êtes couvert aussi.

Ouvrez Profil et réglages, touchez votre adresse e-mail et touchez Gérer l’abonnement. Les abonnements sont gérés par l’App Store : vous pouvez donc toujours les gérer ou les résilier dans l’app Réglages en touchant votre nom, puis Abonnements.

Si quelqu’un d’autre de votre foyer paie, c’est lui qui le gère sur son propre appareil. Si la page Compte indique Acheté sur un autre appareil, gérez-le sur l’appareil où vous l’avez acheté.